Forum Haruhi

Haruhi.fr => Actualités => Discussion démarrée par: AxelTerizaki le 01 avril 2012, 00:14:57

Titre: La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: AxelTerizaki le 01 avril 2012, 00:14:57
La Brigade SOS Francophone a frappé un grand coup cette fois-ci, en se mobilisant auprès d'Hachette qui a décidé depuis quelques temps déjà d'arrêter la licence du roman de Haruhi sur nos terres.

Pour rappel, le volume 1 était sorti en août 2009 et n'a malheureusement pas trouvé son public en France. La faute probablement  au public qui a été mal ciblé et au choix de couverture, disons-le honnêtement, pas terrible (sans compter le manque d'illustrations de Noizi Itō à l'intérieur.) Suite à cela, Hachette a décidé d'arrêter les frais.

Cependant, comme il leur restait des tomes sur les bras, la Brigade SOS Francophone s'est organisée pour racheter l'intégralité des stocks que nous sommes allés chercher directement à l'entrepôt de Hachette.

Cela permettra à tous les fans qui n'ont pas pu trouver le roman chez eux et qui ne pourront plus le trouver, vu qu'il n'est plus commandable, de venir nous le réclamer en convention. Il y sera vendu au prix modique de 5 euros.

Notre but n'étant toutefois pas d'inonder le marché pour tuer dans l'œuf une hypothétique future reprise de la licence, un grand nombre de ces exemplaires seront utilisés de façon plus... ludique lors de nos activités, que cela soit en convention ou ailleurs.

C'est également un message fort pour montrer qu'un fandom est capable de se mobiliser pour marquer les esprits. Seule Haruhi aurait pu avoir une idée pareille, non ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Elky le 01 avril 2012, 00:40:50
Silent Moebius 2.0  :kyonlang:
Il en reste combien exactement sinon ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 00:59:31
Nous en avons beaucoup. Vraiment beaucoup.
Et c'est bien parce que nous avons tous souffert du syndrome Silent Moebius que cela n'arrivera pas. C'est d'ailleurs expliqué dans le post d'Axel.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Z-Master le 01 avril 2012, 02:15:01
Silent Moebius ?

Sinon super nouvelle ! Vous gérez vraiment oO
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Rukawa le 01 avril 2012, 02:41:56
poisson d'avril un 31 mars ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Il Palazzo-sama le 01 avril 2012, 03:08:36
Si je me réjouis fortement de cette nouvelle, je propose néanmoins (http://forum.brigade-sos.fr/index.php/topic,2768.msg61430.html#msg61430) qu’on utilise cette grande avancée pour négocier le rachat de la licence.

Cependant, comme il leur restait des tomes sur les bras, la Brigade SOS Francophone s'est organisée pour racheter l'intégralité des stocks que nous sommes allés chercher directement à l'entrepôt de Hachette.

J’veux les photos. :mrgreen:

Il y sera vendu au prix modique de 5 euros.

[edit] Le cas qui nous concerne est couvert par la loi. (cf suite des discussions)
Si l’intention est bonne, je tiens à vous rappeler que la loi n°81-766 du 10 août 1981 relative au prix du livre, dite loi Lang, prohibe la pratique de vente d’un livre neuf avec une réduction de plus de 5 % par rapport au prix éditeur, qui doit être imprimé sur la couverture. (à moins que vous ne comptiez les vendre que pendant les périodes de soldes :mikuroh:)
[/edit]
un grand nombre de ces exemplaires seront utilisés de façon plus... ludique lors de nos activités, que cela soit en convention ou ailleurs.

L’autodafé est une pratique ludique, maintenant ?

En tout cas, il est vrai que ça se prête bien à des activités de groupe. :héhé:
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bundesarchiv_Bild_102-14597%2C_Berlin%2C_Opernplatz%2C_B%C3%BCcherverbrennung.jpg/632px-Bundesarchiv_Bild_102-14597%2C_Berlin%2C_Opernplatz%2C_B%C3%BCcherverbrennung.jpg)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Lachesis le 01 avril 2012, 03:11:18
Elle prend en compte le fait que l'éditeur ne possède plus les droits ta loi ?

Rukawa : Ça a été posté le premier hein. A toi de voir si poisson ou pas, tu es le seul juge.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 03:19:14
Citer
J’veux les photos. ([url]http://forum.brigade-sos.fr/Smileys/SmileysNL/icon_mrgreen.gif[/url])
T'as pas dit le mot magique...

Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: AxelTerizaki le 01 avril 2012, 09:11:50
Non seulement Hachette n'a plus les droits mais en plus le livre n'est plus disponible à la commande chez les libraires (logique!)

Donc je pense que la loi ne s'applique pas, c'est un rachat comme si tu rachetais d'occasion quelque chose.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Z-Master le 01 avril 2012, 09:55:39
Ah oui merde, c'est CE jour... :kyonhh:
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Amo le 01 avril 2012, 11:45:15
Inceptroll.

Silent Moebius ?

Référence au fait que Epitanime a récupéré un beau jour de 2009 - pour s'en servir de goodies à distribuer à l'entrée - des cartons entiers de volume 1 & 2 de Silent Moebius et qu'ils cherchent encore aujourd'hui, trois ans après, à s'en débarasser.

(d'où le fait que la tradition du Quizz Hardcore de Thalie est que parmi les six lots sélectionnables, il y'a un volume 1 de Silent Moebius.)
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Alucard le 01 avril 2012, 11:59:27
Si je me réjouis fortement de cette nouvelle, je propose néanmoins ([url]http://forum.brigade-sos.fr/index.php/topic,2768.msg61430.html#msg61430[/url]) qu’on utilise cette grande avancée pour négocier le rachat de la licence.


Très franchement, je pense que s'il y a bien un fandom qui est en mesure de le faire, c'est bien celui d'Haruhi !  Regardez la brigade : il y a les gens motivés (et qui ont du temps à offrir à l'asso), la structure, une direction solide et la possibilité de lever des fonds relativement facilement. En plus, la brigade a développés de nombreux et utiles contacts et le cadre légal s'y prête bien.

Il faudrait sans aucun doute réorganiser certaines choses à l'interne mais je reste convaincu que c'est faisable en ralliant toutes les bonnes volontés qui désirent voir la suite de ce roman en France (et autres pays francophones).
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Nekokoneko le 01 avril 2012, 12:11:18
Il ne seront en vente qu'a la japan expo ?
Au faite vous avez réussi a prendre tout le stock du tome 1 ou bien vous voulez  parlez des autre tome qui ne sont jamais sortit ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Mop le 01 avril 2012, 12:15:30
Arrêter de rêver les gars. Autant lever 1000 euros reste faisable pour une grande cause, autant là, c'est 10 à 100 fois plus qu'il faudrait avoir (au moins). C'est juste pas à notre portée.
Et le marché actuel nous dit une chose : les LN en France, ça ne marche pas. En tout cas dans les circuits de distribution classiques...
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Trit' le 01 avril 2012, 12:25:11
Citation de: Nekokoneko
Au faite vous avez réussi a prendre tout le stock du tome 1 ou bien vous voulez  parlez des autre tome qui ne sont jamais sortit ?
Comment veux-tu qu'on ait réussi à récupérer des tomes qui ne sont jamais sortis (et donc jamais imprimés) ?

Il me semble d'ailleurs qu'il n'a jamais été question (y compris dans cette annonce) d'autres tomes que le premier.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Audrey Azura le 01 avril 2012, 13:54:36
Alucard > Je ne sais pas si tu voulais dire que la Brigade devait essayer de racheter la licence et de diffuser elle-même le LN, mais si c'est ça, c'est vraiment impossible, en fait. Comme l'a dit Mop, on n'a vraiment pas les moyens de pouvoir se lancer dans de tel projet. Le mieux que l'on puisse faire, c'est essayer d'agir auprès des éditeurs avec l'on a un contact pour leur faire racheter ladite licence, et essayer d'être au plus proche de la republication du LN afin d'éviter les erreurs faites par Hachette.

Et pour ce qui est des levés de fond, on est quand même pas richissime, hein. Et puis bon, faut bien qu'on mette un peu de côté pour entretenir le manoir et les maids d'Axel.
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Jo le 01 avril 2012, 14:31:29
Même si Mop a raison sur le prix très cher d'une licence, Alucard nous proposes une très bonne idée à développer. Je ne dis pas que c'est possible mais si les personnes concernés s'y mettent de toutes leurs forces, il y a peut-être une chance de réussir. Je m'explique.

Acheter une licence permet à une entreprise de vendre l'objet en question dans son pays et de se faire une marge dessus. Par contre une entreprise qui vend un objet sans se faire de marge (c'est-à-dire de le vendre au prix de sa fabrication+ des droits d'auteur) n'a pas besoin de licence mais d'un accord avec l'auteur et de la maison d'édition. Enfin bref en se débrouillant bien et en contactant les bonnes personnes au Japon on peux réussir à distribuer des LN en France. Par contre ce ne serait que du bénévola, pas de bénéfice juste le sentiment d'avoir fait découvrir les LN aux français.

C'est pour cela qu'il faut vraiment se serrer les coudes si on veut que cela soit possible. Trouver une imprimerie n'est pas difficile, mais il y a la jaquette à prévoir, la mise en page, le format, est-ce que l'on mets une page en japonais et la traduction sur l'autre page, etc, etc et tout ça en collaboration avec les éditeurs japonais et l'auteur ! Bref un vrai travail d'équipe (surtout pour celui qui est en contact direct avec la maison d'édition japonaise et l'auteur). On peut aussi ajouter un ou deux euros de plus au prix initial du livre qui iront à une oeuvre caritative ou bien à l'aide au Japon suite au tsunami. Prendre du papier recyclé pour la fabrication du livre est aussi bien vu, à y réfléchir.

Il y a aussi le financement qui est quand même assez conséquent. Je me trompe peut-être mais il me semble que la licence n'est vraiment pas obligatoire. Si quelqu'un est plus calé que moi dans les droits sur les bouquins je veux bien qu'il m'éclaire.

Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Audrey Azura le 01 avril 2012, 14:39:59
Nan, mais... Vous croyez VRAIMENT qu'on a l'argent pour acheter une licence, faire des impressions de bonne facture pour un livre (c'est une chose d'imprimer un fanzine, c'en est une autre d'imprimer un roman, quand même !) et distribuer, et en plus le tout sans faire de marge (sans parler de payer les gens qui l'ont fait, faut bien que l'asso récupère un minimum d'argent, au moins celui de la licence, quoi) ? On n'est pas millionnaire, hein... Et puis, qui se chargerait de la traduction ? On n'est quand même pas des milliers dans l'asso à comprendre le japonais, et ces quelques personnes n'ont pas non plus des journées entières à passer à la traduction d'un roman, je pense. Ni même les compétences pour faire de la traduction à un niveau professionnel.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Krow le 01 avril 2012, 14:51:36
Je plussoie Audrey pour pas qu'il se sente trop seul xD
On en avait déjà parler dans la partie asso à l'époque en plus, je vois même pas comment ça peut être envisageable. Sinon vous pouvez toujours aller monter une boite d'édition et créer vos projets ^^ (à ce que je sais il y en a à qui ça a déjà traversé l'esprit...)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 14:58:16
Citer
Il ne seront en vente qu'a la japan expo ?
On n'a pas parlé de Japan Expo... :harupouf:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Alucard le 01 avril 2012, 15:11:36
Arrêtez moi si je divague mais la brigade compte environ 50 membres n'est-ce pas ? A cela il faut rajouter les sympathisants, membres du forum et autres otak de la blogosphère ce qui représente tout de même un nombre conséquent, on doit même pouvoir arriver à 100 en tout. En admettant que c'est 100 personnes mettent chacune 100 EUR, ça fait 10'000.-- EUR. 100.-- c'est le prix de deux coffrets DvDs ou bien 2 billets 4 jours à JapanExpo. Et plus y a des personnes, plus la somme individuelle baisse, c'est magique non ?

D'autre part, je n'ai pas dit que la brigade doit forcément imprimer les romans, il serait imaginable de faire comme Wakanim qui base la presque entièreté de son modèle sur le dématérialisé.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 01 avril 2012, 15:14:10
Cette logique de Suisse...  :kyonhh:
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Lachesis le 01 avril 2012, 15:15:16
Arrêtez moi si je divague mais la brigade compte environ 50 membres n'est-ce pas ? A cela il faut rajouter les sympathisants, membres du forum et autres otak de la blogosphère ce qui représente tout de même un nombre conséquent, on doit même pouvoir arriver à 100 en tout. En admettant que c'est 100 personnes mettent chacune 100 EUR, ça fait 10'000.-- EUR. 100.-- c'est le prix de deux coffrets DvDs ou bien 2 billets 4 jours à JapanExpo. Et plus y a des personnes, plus la somme individuelle baisse, c'est magique non ?

D'autre part, je n'ai pas dit que la brigade doit forcément imprimer les romans, il serait imaginable de faire comme Wakanim qui base la presque entièreté de son modèle sur le dématérialisé.
Donne-moi 100 euros.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Audrey Azura le 01 avril 2012, 15:19:15
Faut pas oublier non plus qu'on compte beaucoup d'étudiant, Alucard. Et mine de rien, 100 euros, c'est une belle somme (ça doit être à peu près ma somme mensuel en loisir maximale). Après, c'est pas impossible de récolter une telle en étendant l'appel d'offre au réseau Nanami, mais je pense vraiment pas qu'on y arrive (la somme récolter par Axel pour l'entretien des servers est quand même cinq fois moins élevée (http://forums.axelgamecenter.com/index.php/topic,6816.0.html) pour quelque chose qui touche de beaucoup plus près tous les membres de la communauté).

Et puis, même si on arrive, il reste la question : tu connais beaucoup de pro qui serait près à bosser gratuitement sur une œuvre ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Alucard le 01 avril 2012, 15:30:52
z'êtes à ce point dans la dèche en France ??  c'est quoi votre salaire moyen mensuel ? 2'000 EUR ?   et vous n'arrivez pas à mettre 5% pour un truc qui vous tiens à coeur ? Il faut savoir profiter de la force du nombre.

A titre de comparaison, en fin d'année passé y'a un groupe de 7-8 jeunes (16-25 ans au max) qui se sont mit dans l'idée d'organiser " Le Valais a un incroyable talent " (le Valais étant un canton suisse pour les incultes). Sauf que ces petits jeunes sont des apprentis avec un salaire moyen de l'équivalent de 1'000.-- EUR par mois et qu'il aurait fallut beaucoup plus d'argent. Et bien ils ont été voir des sponsors, les parents, leurs amis, ....  et ils sont parvenus à réunir l'équivalent 30'000.-- EUR. ça ne s'est pas fait en claquement de doigts, ça a demandé beaucoup de travail et de motivation, de volonté et de PASSION mais ils y sont arrivés.

Alors si avec 5x plus de membres autrement plus motivés qu'eux vous n'arrivez pas à rassembler au moins autant, c'est qu'il y a un gros problème quelque part.

D'autant que je le répète : plus vous serez, plus le montant individuel sera pas.


Faut pas oublier non plus qu'on compte beaucoup d'étudiant, Alucard. Et mine de rien, 100 euros, c'est une belle somme (ça doit être à peu près ma somme mensuel en loisir maximale).

bah voilà, tu te prives de loisirs pendant un seul petit mois, est-ce un trop grand sacrifice ?

Et puis, même si on arrive, il reste la question : tu connais beaucoup de pro qui serait près à bosser gratuitement sur une œuvre ?

Gratuitement non mais à tarif raisonnable oui. Mais en plus, n'y avait-il pas un temps une traduction déjà effectuée ? Il suffirait alors de la corriger ce qui prendrait beaucoup moins de temps que de partir à zéro.  Et vu que la brigade n'aura quasiment pas d'autres frais (les membres ne touchent pas de salaire, il n'y a pas d'électricité ou de charges à payer, .... ) ça peut le faire.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: AxelTerizaki le 01 avril 2012, 15:31:54
Euh non, le salaire moyen en france c'est pas 2000 €... Vraiment pas :P
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Alucard le 01 avril 2012, 15:37:32
Euh non, le salaire moyen en france c'est pas 2000 €... Vraiment pas :P


oui pardon, je viens de faire une recherche google et je vois que c'est très exactement 1'605.-- euros nets par mois ou 63 euros pour une journée de travail ( http://www.europe1.fr/France/Le-salaire-moyen-en-France-1-605-euros-958327/ (http://www.europe1.fr/France/Le-salaire-moyen-en-France-1-605-euros-958327/) ).

Donc question aux travailleurs : êtes-vous prêts à renoncer à l'équivalent d'une journée de travail pour votre passion ? En ce qui me concerne la réponse est oui (et je le fais déjà régulièrement d'ailleurs).
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Il Palazzo-sama le 01 avril 2012, 15:41:53
Elle prend en compte le fait que l'éditeur ne possède plus les droits ta loi ?

[edit] Ce passage est erroné. (voir plus bas dans la discussion)

Ce n’est pas une exception prévue par la loi, donc il n’y a aucune possibilité de sortir du cadre de la loi Lang.

(nota : pour l’exception concernant les soldes, il faut que le vendeur — la brigade — ait conservé les produits écoulés en stock pendant au moins 6 mois, donc si la transaction est récente, ça sent le sapin pour revendre ces exemplaires sur les grosses conventions avant 2013)
[/edit]

Non seulement Hachette n'a plus les droits mais en plus le livre n'est plus disponible à la commande chez les libraires (logique!)

[edit] Bon, pareil que ci-haut, la loi prévoit le cas qui nous concerne.
Si le rachat est ultérieur à l’expiration des droits de Hachette, il n’y a donc aucun problème avec le prix pratiqué au regard de la loi sur le prix unique du livre, étant donné qu’il s’agit de contrefaçon pure et simple de la part d’Hachette et de la brigade. :churuyay:
(autant monter un tracker dans notre coin et sans demander l’avis de personne, à ce tarif-là)
[/edit]

À noter que même s’agissant d’une transaction effectuée avant l’expiration des droits de Hachette, cette initiative n’apportera pas un centime au Japon, et risque de décourager une éventuelle reprise par un autre éditeur du fait de la concurrence avec l’offre soldée de la brigade sur le tome 1. (éditeur qui ne pourrait donc pas jauger le marché sans éditer le tome 2, ce qui double le risque sans augmenter les gains potentiels pour icelui)

Arrêter de rêver les gars. Autant lever 1000 euros reste faisable pour une grande cause, autant là, c'est 10 à 100 fois plus qu'il faudrait avoir (au moins). C'est juste pas à notre portée.

On a ici l’association qui regroupe 100 % du public restant intéressé par la traduction et une éventuelle édition de cette œuvre. (je parle du LN, pas d’Haruhi en général)
J’vois pas pourquoi on aurait pas la moindre chance là où un Pierre Bancov (http://hinamizawa.fr/) seul a su concrétiser.

Et le marché actuel nous dit une chose : les LN en France, ça ne marche pas. En tout cas dans les circuits de distribution classiques...

D’où l’intérêt de tenter autre chose ? Comme par exemple… des négociations de gré à gré avec une association de fans ?

Après, si vous me dites que vous avez ne serait-ce qu’évoqué le sujet et que les représentants de Tanigawa vous ont dit « lol » ou « 50 millions de franc suisses via Western Union », au moins on aura avancé (même si pas en bien, vu que ça impliquerait un abandon total de l’idée) par rapport à « on se touche parce qu’on sait pas si blablabla et ça marchera pas forcément parce que patati et patata et oh ma Déesse, l’argent c’est de l’argent donc on sait pas si on aura de l’argent pour payer l’argent demandé par les gens qui veulent de l’argent ».

racheter la licence et de diffuser elle-même le LN, mais si c'est ça, c'est vraiment impossible, en fait.

D’où c’est impossible ? :mikurhein:
On perd combien d’argent si on se fait rebuffer ?
On perd combien d’argent si on obtient la licence, qu’on met une traduction française en ligne sur un FTP et que nos 0 exemplaires imprimés partent au pilon parce que personne n’achète ?

Le mieux que l'on puisse faire, c'est essayer d'agir auprès des éditeurs avec l'on a un contact pour leur faire racheter ladite licence, et essayer d'être au plus proche de la republication du LN afin d'éviter les erreurs faites par Hachette.

Parce qu’on a plus de chances de réussir ça que de réussir à négocier une licence directement ?
(après tout, il est bien connu que les éditeurs rêvent tous de relancer des séries qui se sont vautrées chez la concurrence juste pour contenter trente péquenots)

(j’dis pas que faut pas tenter, hein, mais si vous croyez que c’est plus réaliste que ma solution, vous avez des infos que j’ai pas ou vous vous fourrez le doigt dans l’œil bien profond¹)

¹ ce qui n’exclut pas le fait que je me fourre sans doute le mien tout aussi profond dès que j’espère qu’un éditeur japonais aurait suffisamment confiance en une communauté de fans occidentale pour négocier avec elle.

Je me trompe peut-être mais il me semble que la licence n'est vraiment pas obligatoire.

Une diffusion, commerciale ou non, nécessite un accord avec l’auteur. Point.
Je ne suis pas idéaliste au point d’espérer qu’un sourire de notre part suffirait.

Mais en plus, n'y avait-il pas un temps une traduction déjà effectuée ?

Faut payer Hachette pour avoir le droit d’utiliser leur traduction, par contre, hein.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Jo le 01 avril 2012, 15:42:38
Oulà on se calme là-dedans ! J'ai dit que c'était peut-être possible si tout le monde s'y mettait et que les quelques personnes concernés (en gros les peu de personnes qui savent bien parler le japonais et qui pourrait sur un long terme traduire les LN et les personnes qui pourraient être en contact direct avec la maison d'édition japonaise ET l'auteur) veulent bien se donner à fond dans le projet.


EN GROS, je parle d'un truc QUASI-IMPOSSIBLE à faire...Mais je rappelle à tous que RIEN N'EST IMPOSSIBLE ! (surtout si la déesse est derrière nous).
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Amo le 01 avril 2012, 16:03:35
Arrêtez moi si je divague mais la brigade compte environ 50 membres n'est-ce pas ? A cela il faut rajouter les sympathisants, membres du forum et autres otak de la blogosphère ce qui représente tout de même un nombre conséquent, on doit même pouvoir arriver à 100 en tout. En admettant que c'est 100 personnes mettent chacune 100 EUR, ça fait 10'000.-- EUR. 100.-- c'est le prix de deux coffrets DvDs ou bien 2 billets 4 jours à JapanExpo. Et plus y a des personnes, plus la somme individuelle baisse, c'est magique non ?


(http://i.imgur.com/4hkr7.jpg)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Alucard le 01 avril 2012, 16:12:42

"les seules limites sont celles de notre imagination"   :haruhihi:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 16:28:01
Citer
Donc question aux travailleurs : êtes-vous prêts à renoncer à l'équivalent d'une journée de travail pour votre passion ? En ce qui me concerne la réponse est oui (et je le fais déjà régulièrement d'ailleurs).
Alucard, va falloir que je t'explique un truc ou deux. Le salaire moyen de tous les français, ça n'a rien a voir avec le salaire moyen des membres de l'asso. Imaginer que de 10 personnes puissent avancer 100 E pour leur passion, c'est juste utopique. M'enfin, c'est gentil pour l'idée. Reste aussi que le projet de rachat de la licence, c'est pas encore pour demain. Le peu que l'on sait de ce genre de choses, c'est que la licence est pour l'instant bien trop juteuse au Japon pour se permettre d'être vendu à une bande de pote sur Internet à l'autre bout du monde. Faut pas rêver c'est comme ça que nous sommes perçu là-bas, Noizi Ito ou pas.

Concernant Il Palazzo-sama :
Citer
Ce n’est pas une exception prévue par la loi, donc il n’y a aucune possibilité de sortir du cadre de la loi Lang.
Je note. Il va falloir poser la question.
Je reste cependant surpris que lors de nos démarches Hachette n'ait pas abordé le sujet (pas leur problème, certes). D'autant plus que le prix qu'ils nous ont concédé sur leur stock est loin de correspondre à 5% de réduction. Très loin (allez pas croire que ce fut gratuit non plus, les caisse de la Brigade sont vides désormais, complètement vides).
Citer
Si le rachat est ultérieur à l’expiration des droits de Hachette
Aucune idée de la date précise d'expiration des droits. Cependant, c'est un fait qui a déjà été abordée il me semble avec eux (pas possible de retrouver l'info de mémoire), et qui fait que nous n'avons pu finaliser les opérations que maintenant. Si cette date n'avait pas expirée, il nous aurait fallu attendre encore un peu.
Citer
risque de décourager une éventuelle reprise par un autre éditeur du fait de la concurrence avec l’offre soldée de la brigade sur le tome 1. (éditeur qui ne pourrait donc pas jauger le marché sans éditer le tome 2, ce qui double le risque sans augmenter les gains potentiels pour icelui)
Ouais, on sait. Et ce sera sans doute le point le plus difficile à négocier en cas de reprise de la licence un jour. On avisera à ce moment pour prouver notre bonne foi.
Citer
J’vois pas pourquoi on aurait pas la moindre chance là où un Pierre Bancov ([url]http://hinamizawa.fr/[/url]) seul a su concrétiser.
Haha, sauf que le produit n'est juste pas comparable. Le support virtuel et le prix de l'édition d'un CD-rom n'ont franchement rien à voir avec l'industrie du livre. Et il me semble que tu es bien placé pour le savoir...
Aller contacter l'auteur d'un doujin game, c'est quand même différent d'un auteur au sommet de sa gloire dans sa maison d'édition. Aller récupérer des droits sans assurer avoir les moyens de faire une traduction potable sur la longueur (quels autres projets avons-nous déjà traduit ?), c'est se pendre par les pieds.
Citer
D’où l’intérêt de tenter autre chose ? Comme par exemple… des négociations de gré à gré avec une association de fans ?
Toi, t'a aps souvent négocié avec des jap, je crois ?
Ouais, on sait que c'est imaginable, on a bien quelques pistes, mais rien de bien précis à ce sujet pour l'instant. Le maître mot reste encore "patience" sur ce sujet. quand on aura des retours et des chiffres pertinent, alors effectivement, peut-être qu'on pourra se permettre de... en attendant, rêvons.
Citer
D’où c’est impossible ?
1 - Parce qu'on ne sait pas à combien s'évalue le prix d'une telle licence (et si Hachette n'a pas pu aligner suffisamment pour plus de 4 tomes, c'est pas gagné).
2 - Parce que niveau diffusion, on est plutôt restreint. En dehors de Paris et Nantes, on a pas vraiment de moyen d'action.
3 - Tu parles d'exemplaires non-imprimés, c'est cool, mais on ne parle pas de la même chose depuis le début alors. Le sujet du topic c'est quand même un objet physique. Parler d'une licence de produit "à imprimer chez soi", c'est autre chose.
Citer
Parce qu’on a plus de chances de réussir ça que de réussir à négocier une licence directement ?
Etrangement, oui. Pas parce que la reprise par un autre éditeur d'un marché de niche soit plus prometteur, juste parce que nous n'avons sans doute pas assez de visibilité pour pouvoir ne serait-ce qu'espérer que les japonais nous remarque si jamais on arrivait à attirer leur attention. OK, on a réussi avec Noizi, mais n'oublie pas qu'on à failli foutre la merde avec KAZE en voulant faire valider un truc par d'autres moyens que les trajets habituels. Ils restent extrèmement procéduriers et tatillons, ne l'oublions pas.
Citer
Faut payer Hachette pour avoir le droit d’utiliser leur traduction, par contre, hein.
Tout à fait. Et là, pour le coup, c'est clair qu'à moins d'arriver à contacter le traducteur pour négosier avec lui, on peut s'asseoir dessus.
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Corti le 01 avril 2012, 17:36:58
Et le marché actuel nous dit une chose : les LN en France, ça ne marche pas. En tout cas dans les circuits de distribution classiques...

Je ne savais pas que l'éditeur Milan n'était pas dans une filière de distribution classique…

Citer
(après tout, il est bien connu que les éditeurs rêvent tous de relancer des séries qui se sont vautrées chez la concurrence juste pour contenter trente péquenots)

Faudrait demander des conseils à Tonkam pour ça, ils réussissent plutôt bien leur coup en général. :)
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Amo le 01 avril 2012, 17:50:41
Citer
J’vois pas pourquoi on aurait pas la moindre chance là où un Pierre Bancov ([url]http://hinamizawa.fr/[/url]) seul a su concrétiser.
Haha, sauf que le produit n'est juste pas comparable. Le support virtuel et le prix de l'édition d'un CD-rom n'ont franchement rien à voir avec l'industrie du livre. Et il me semble que tu es bien placé pour le savoir...
Aller contacter l'auteur d'un doujin game, c'est quand même différent d'un auteur au sommet de sa gloire dans sa maison d'édition. Aller récupérer des droits sans assurer avoir les moyens de faire une traduction potable sur la longueur (quels autres projets avons-nous déjà traduit ?), c'est se pendre par les pieds.


Puis surtout faut rappeler que pbsaffran perd de l'argent sur le sanglot des cigales, les ventes n'étant clairement pas suffisantes ne serait-ce que pour être remboursé de tous les frais qu'il y a mis. Alors en plus pour en vivre, lolilol.
(Puis là en ce moment il vit du RSA, du coup, parce que le métier de traducteur, c'est pas un métier facile  :churuyay: !)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Mop le 01 avril 2012, 19:12:54
Concernant les questions légales : http://www.culture.gouv.fr/culture/dll/prix-livre/intro.htm (http://www.culture.gouv.fr/culture/dll/prix-livre/intro.htm)

J'attire principalement votre attention sur l'article 5 et plus précisément cette partie (dans la sous-partie Le solde total par l’éditeur) :
Citer
Ainsi, au terme de l’opération de solde total, l’ouvrage est hors du champ d’application de la loi sur le prix unique du livre. Dès lors que l’éditeur a cessé la commercialisation du titre ou que l’auteur a repris ses droits, l’éditeur perd la prérogative de fixer un prix de vente au public (voir supra la définition de l’éditeur dans le commentaire de l’article 1er, alinéa 1er). Le soldeur, quant à lui, ne saurait prétendre à la qualité d’éditeur de l’œuvre, dans la mesure où il n’a acquis aucun droit, ni auprès de l’auteur, ni auprès de l’éditeur. Il n’est donc pas autorisé à fixer un prix public, mais dans la mesure où l’ouvrage n’est plus présent dans les autres circuits de commercialisation, le soldeur peut le brader en toute légalité, quelle que soit la date de parution de l’ouvrage et quelle que soit sa durée de détention en stock.


La Brigade se place donc en tant que soldeur ayant racheté le solde total de Hachette sur la roman. On peut donc en faire ce que l'on veut.
Donc si je n'interprète pas mal ce qui est écrit (on sait jamais, vu comment les textes de lois sont alambiqués), cette activité de la Brigade est parfaitement légale.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 01 avril 2012, 19:26:16
C'est ce qu'on nous a dit chez Hachette.
Enfin "nous". C'est ce qu'Hachette a dit à QCTX bien avant la transaction.

Dommage que l'intéressé ne s'en soit pas souvenu, ça aurait fait des débats useless en moins.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 19:29:03
J'avais juste pas souvenir d'avoir vu le terme "soldeur" employé à notre égard. Et je ne connaissais pas le texte de loi en question.
Titre: Re : Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Tetho le 01 avril 2012, 19:55:52
Et le marché actuel nous dit une chose : les LN en France, ça ne marche pas. En tout cas dans les circuits de distribution classiques...

Je ne savais pas que l'éditeur Milan n'était pas dans une filière de distribution classique…
D'un autre coté chez Milan t'as que Jûni Kokki qui a fonctionné, Kemono no Sôja et la série des Moribito ont été lâchés en plein cours (après seulement deux et un volume respectivement)sans le moindre regret par l'éditeur. T'as aussi les romans Hagaren qui se sont vendus chez Kurokawa, mais c'est des épiphénomène, les autres éditeurs qui ont tentés d'éditer des light novels se sont mangés un mur.



Sinon pour l'annonce dont on parle dans ce sujet : photo ou mytho ! :harulang:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Corti le 01 avril 2012, 20:21:42
Citer
Kemono no Sôja et la série des Moribito ont été lâchés en plein cours (après seulement deux et un volume respectivement)sans le moindre regret par l'éditeur.

Source ?
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Il Palazzo-sama le 01 avril 2012, 20:24:20
Donc si je n'interprète pas mal ce qui est écrit (on sait jamais, vu comment les textes de lois sont alambiqués), cette activité de la Brigade est parfaitement légale.
Ça me semble correct comme interprétation. (vu la source, y’a peu de risques qu’ils se soient plantés sur ce qu’ils voulaient dire, ou sur l’interprétation des textes)

(après, je trouve le système bizarre vu les effets de bords économiques potentiels, mais qui suis-je pour juger nos lois ?)

C’est là qu’on voit que dès que je dis que je suis effectivement pas juriste.
Mais bon, premier avril, donc on a le droit de lancer le peu qu’on sait pour s’amuser si c’est un poisson et faire des vérifications en mode crowdsourcing sur la solidité du truc si c’en est pas.

Puis surtout faut rappeler que pbsaffran perd de l'argent sur le sanglot des cigales, les ventes n'étant clairement pas suffisantes ne serait-ce que pour être remboursé de tous les frais qu'il y a mis.
Et je suis le premier attristé d’apprendre l’envers du décors, vu qu’il fait un boulot juste génial. (après, il est vrai que s’il veut se payer un salaire et même sans compter les frais, il faudrait qu’il fasse 100 ventes par mois, ce qui est pas simple sans budget pub ni fanbase constituée et fanatique)

(même si personnellement, je peux difficilement faire plus qu’acheter à chacune de ses sorties en vente directe — je fais aussi un peu de prosélytisme auprès des otaques que je connais IRL, mais sans succès pour l’instant —)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 20:26:40
Citer
Sinon pour l'annonce dont on parle dans ce sujet : photo ou mytho !
Je me répète, mais... T'a pas dit le mot magique.

Citer
je suis le premier attristé d’apprendre l’envers du décors, vu qu’il fait un boulot juste génial. (après, il est vrai que s’il veut se payer un salaire et même sans compter les frais, il faudrait qu’il fasse 100 ventes par mois, ce qui est pas simple sans budget pub ni fanbase constituée et fanatique
On me glisse à l'oreille que le problème ne viendrait pas de là. Que si la fanbase existe déjà bel et bien. Mais qu'il est lui même un bien piètre commercial. M'enfin, on ne peut pas être parfait partout non plus...
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Tetho le 01 avril 2012, 20:28:55
Citer
Kemono no Sôja et la série des Moribito ont été lâchés en plein cours (après seulement deux et un volume respectivement)sans le moindre regret par l'éditeur.

Source ?
Le site de l'éditeur, tout bêtement, et le fait qu'il n'y a pas eu de nouveauté depuis 3 et 1 an. J'ai contacté Milan à ce sujet il y a quelques mois, aucune réponse.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Corti le 01 avril 2012, 21:49:48
C'est surtout que comme je les ai vus repousser les sorties du 12 Royaumes à foison, je préfère ne pas abattre la bête trop vite.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: AxelTerizaki le 01 avril 2012, 22:22:05
Bon, puisque ça a été réclamé a corps et à cris, vous trouverez les "preuves" en pièces jointes.

A 22h je pense qu'on peut le dire, ceci n'était pas le poisson de la Brigade. Le poisson c'était bien évidemment les faux sous-vêtements de la Brigade dans la boutique.

La Brigade a donc bien agi en soldeur des romans de Hachette. C'était un peu sur un coup de poker parce que nos économies (de l'asso) y sont passées mais on s'est dit qu'on ne pouvait pas laisser passer une telle occasion quand Hachette nous l'a proposé.
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Tetho le 01 avril 2012, 22:48:28
Par curiosité ça vous fait combien d'exemplaires en stock tout ça ? :mikurhein:

C'est surtout que comme je les ai vus repousser les sorties du 12 Royaumes à foison, je préfère ne pas abattre la bête trop vite.
Depuis pas loin de 3 ans qu'Erin agonise lentement alors :/ Et j'aimerais vraiment avoir la suite, c'est la partie non couverte par l'anime.
Titre: Re : Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Il Palazzo-sama le 01 avril 2012, 23:11:50
Par curiosité ça vous fait combien d'exemplaires en stock tout ça ? :mikurhein:
Au doigt mouillé et d’après les photos, doit bien y’avoir 500~1000 exemplaires.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 01 avril 2012, 23:15:06
Les informations précises concernant notre stocks sont confidentielles   :confidentiel:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Amo le 01 avril 2012, 23:27:45
J'ai une autre question du coup: est-ce qu'avec ce changement de "propriétaire", le roman est devenu bien ? Je veux dire bien écrit, intéressant à lire, et tout ?







 :churuyay:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 01 avril 2012, 23:41:35
Troll de bas niveau. Je t'ai connu plus en forme mon grand...
(en forme de quoi, ça par contre, je le dirais pas)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kohaku le 02 avril 2012, 00:37:04
Nan mais putain NAN quoi.
Ca y est Axel balance 3 photos pourries où on voit vaguement des cartons et tout le monde y croit, sérieux les gars c'est un peu la honte, du carton hachette ça se récupère à la dizaine, surtout après le salon du livre.
















Du coup j'ai pris des photos un peu moins gay quoi.
http://shamisen.haruhi.fr/hachette/ (http://shamisen.haruhi.fr/hachette/)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Rukawa le 02 avril 2012, 02:48:31
c'est pas moins gay ton truc, çà ressemble à un anus.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kohaku le 02 avril 2012, 11:27:19
"lol"
tu vois vraiment l'anal partout toi #fatjoke
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Z-Master le 02 avril 2012, 15:18:26
Ouah il est super bien fait ce photomontage oO

Vous avez vraiment géré ce poisson d'avril !
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 02 avril 2012, 15:52:35
Le photomontage a été fait avec le nouveau logiciel propriétaire de la brigade et développé par Keul : AppareilFoto®.

Avec AppareilFoto®, réaliser un montage n'a jamais été aussi facile : prenez une photo et c'est prêt. Vous n'avez plus qu'à l'uploader sur le net et vous passerez pour un génie de photoshop !
Attention cependant, ce logiciel ne marche que si vous disposez réellement des éléments que vous voulez faire figurer sur votre montage.






Ouais bon sinon on est aujourd'hui le 2 avril, et même si Z-Master trolle, je peux redire officiellement une nouvelle fois à tous ceux qui n'auraient pas saisi que tout ce qu'il y a dans cette news est parfaitement véridique.
Le poisson (enfin celui-là) c'était justement de faire passer cette news pour un poisson alors que ça n'en était pas un.

Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Z-Master le 02 avril 2012, 16:24:02
C'est Poissonception.

(http://sailboatdiaries.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/WE-NEED-TO-GO-DEEPER.jpg)

Donc je redis ce que j'ai dis avant que je me rende compte que c'était un poisson d'avril qui n'en était pas un :


Super nouvelle ! Vous gérez vraiment oO
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: JonathanMM le 02 avril 2012, 22:11:16
Ah mais c'est génial comme nouvelle \o/
Chapeau à toute l'association pour avoir réalisé un truc aussi énorme. J'ai lu la discussion de ce topic et c'est normal que certains se mettent à rêver mais n'oubliez pas que rien ne sert de courir si c'est pour ne pas éviter le gouffre qu'il y a tout autour et faire une énorme chute ^^'
Sinon, question plus pragmatique : Pourra-t-on acheter les livres sur le site de la brigade ? Ailleurs qu'en convention donc :)
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Sedeto le 03 avril 2012, 09:58:32
Ah mais c'est génial comme nouvelle \o/
Chapeau à toute l'association pour avoir réalisé un truc aussi énorme. J'ai lu la discussion de ce topic et c'est normal que certains se mettent à rêver mais n'oubliez pas que rien ne sert de courir si c'est pour ne pas éviter le gouffre qu'il y a tout autour et faire une énorme chute ^^'
Sinon, question plus pragmatique : Pourra-t-on acheter les livres sur le site de la brigade ? Ailleurs qu'en convention donc :)
Ca va être bientôt mis en place sur la boutique de la brigade, oui ;)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: s3phy le 04 avril 2012, 21:55:38
Oh SO MUCH WIN :churuyay:

Félicitations pour cette "OPA" sur la Mélancolie :3
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: atarakushia le 17 avril 2012, 13:42:41
Et moi qui croyais encore que je pouvais acheter ce roman en librairie ou par commande sur Internet... au moins je suis fixé.

Belle démarche en tout cas.

Je pense que vous pouvez me considérez comme un futur client.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Elfe Asian le 27 mai 2012, 16:48:38
Bin moi j'en ai acheté un à Epitamine  :likeaboss:
Et je remercie la Brigade de l'avoir garder !!! Mouhahhahahah ! ( Je m'y suis présenter en cosplay de Haruhi Samedi) ! Et donc Merci la Brigade de les avoir garder et de m'avoir offert un poster !!! MERCI BEAUCOUP  :haruhihi:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Sir Jaerdoster le 27 mai 2012, 21:35:06
Mais de rien, repasse quand tu veux, je te fais un prix si tu prends un carton entier !
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Corti le 28 mai 2012, 01:51:50
Je te reconnais, c'est moi qui te l'ai vendu ! o/

Bon, j'espère que ce n'est pas toi qui avais mis cette pauvre Blanche-Neige dans cet état quand même… Avec les Haruhi, on se méfie (après tout, elles savent arracher les vêtements des autres filles ^^ )
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Elfe Asian le 28 mai 2012, 17:03:11
AHAHA ! Je prendrais pas tous les cartons du premier tome mais de tous les autres  :harulang:
De toute façon Haruhi cache bien des secrets !! Blanche-Neige en connait plus d'un xD, et promis la prochaine fois elle sera plus habillé xD
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 21 août 2012, 02:58:44
Bonjour,

Il s'agit de mon premier message sur ce forum (Je suis intervenu pour de l'ortho sur votre wikipedia à l’instant).

J'en suis venu à m'intéresser au monde d'Haruhi Suzumiya en visionnant le film y a quelques semaines. Pour comprendre le dit film, j'ai regardé les épisodes disponibles de la série sur le Net, et pour comprendre la série, j'ai voulu lire l’œuvre originale...  :kyonhh:

Mais je me suis aperçu que le roman est à un prix relativement élevée sur le net et étant tombé sur ce fil de discussion, je me demande si l'offre est toujours valable et est il possible d'en recevoir par la Poste car j'habite dans l'Aude à 800 km de Paris ?

Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Trit' le 21 août 2012, 09:23:19
Salut, Collectionneur (tu aimes Space 1999 ? C'est bien !)

Citation de: Collectionneur
J'en suis venu à m'intéresser au monde d'Haruhi Suzumiya en visionnant le film y a quelques semaines. Pour comprendre le dit film, j'ai regardé les épisodes disponibles de la série sur le Net, et pour comprendre la série, j'ai voulu lire l’œuvre originale...  :kyonhh:

Mais je me suis aperçu que le roman est à un prix relativement élevée sur le net et étant tombé sur ce fil de discussion, je me demande si l'offre est toujours valable et est il possible d'en recevoir par la Poste car j'habite dans l'Aude j'habite dans l'Aude à 800 km de Paris ?
1. Pour rappel : tout l'anime de Haruhi (2006, 2009, film) est édité chez nous chez Kazé et on ne parle pas de fansub sur ce forum.

2. La Brigade vend les tomes 1 édités autrefois par Hachette pour 5 € seulement sur son stand en convention ou les offre en guise de lots pour ses activités et jeux. Comme on fait plusieurs conventions un peu partout en France, tu peux attendre que la Brigade SOS Francophone vienne dans le coin pour éviter de dépenser ≈ 150 € d'aller-retour en TGV pour venir aux conventions principales parisiennes que sont Épitanime et Japan Expo. On avertira quand ce sera le cas.

Mais si tu veux vraiment connaître la série par les romans (et tout le monde te le recommandera fortement), il vaut mieux te tourner vers l'édition anglophone (avec les couvertures originales, de préférence) qui a déjà sorti 7 des 10 tomes parus à ce jour au Japon, sachant que le tome 10 est constitué de deux volumes.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 21 août 2012, 10:02:36
Wow. Joli parcours Disparition -> Mélancolie -> roman  :mikurumaid:

Alors déjà merci pour ta participation au Yukipédia, mais :
Citer
Concernant les dates de quand ce situe l'histoire, le film d'animation indique clairement 2009.
De quoi parles-tu exactement ?
(Sachant que de toute façon le roman et l'anime ont des divergences entre eux sur ce point)


Pour ce qui est de la vente du roman fr, vu que certains d'entre nous devraient être présent au Japan Matsuri de Bezier ou au Montpellier in Game (ou les deux), doit y avoir moyen de moyenner sans trop se casser la tête. Il suffira de nous rappeler ta demande peu avant ces events.
Pour rappel, le tome français ne couvre que les 6 premiers épisodes chronologique de la série initiale Haruhi 2006.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 21 août 2012, 12:34:19
Merci par avance, Béziers est à moins d'une heure de route. Faudra que je note en rouge les dates du 7 au 9 décembre 2012 sur mon agenda :itsuki2:

Pour l'année 2009, Hahuri écrit X-Mas 2009 sur les vitres de la salle au début du film   :haruhihi:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 21 août 2012, 13:00:15
Euh non. Elle écrit "Merry X'mas !"

(http://i.imgur.com/sZJZ2.jpg)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 21 août 2012, 13:19:50
Argh, je pensais bien avoir 2009 sur la vue de la fenêtre depuis l'extérieur  :ryouoh:

Bon, en tout cas, vu qu'elle trouve la vie au Japon ennuyeuse, cela ce passe avant le 11 mars 2011 et ses désastres, a moins qu'elle n'est remodelé le monde pour que cela n'arrive pas  :qctx:

PS : My english is very basic, dont pour lire des articles, c'est bon, mais des romans... :facepalm:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Trit' le 22 août 2012, 10:20:16
Citation de: Collectionneur
Bon, en tout cas, vu qu'elle trouve la vie au Japon ennuyeuse, cela ce passe avant le 11 mars 2011 et ses désastres, a moins qu'elle n'est remodelé le monde pour que cela n'arrive pas  :qctx:

Le roman La Disparition de Haruhi Suzumiya ayant été publié à partir du 31 juillet 2004 (http://yuki.haruhi.fr/index.php/Romans), à moins que Tanigawa ne soit venu du futur, il est clair que le séisme de 2011 et la catastrophe nucléaire qu'il a indirectement provoquée ne pouvaient pas avoir eu lieu.

Maintenant, faudrait voir si ça aurait influencé ses histoires (s'il poursuit encore la série).

Citation de: Collectionneur
PS : My english is very basic, dont pour lire des articles, c'est bon, mais des romans... :facepalm:

Mon anglais était très basique aussi (à peine de quoi comprendre les fantrads de dōjinshi H, c'est dire ! Et encore, c'était déjà un apprentissage sur le tas parce que j'étais incapable de piger un simple article de blog en anglais, sinon !). Ensuite, j'ai lu les romans. Depuis, je comprends l'anglais presque aussi bien que le français (de quoi discuter avec des gens sur un forum sans aide du dictionnaire, ce qui est déjà pas mal). Oui, c'est la lecture de Haruhi en anglais qui m'a réellement appris cette langue. Bien sûr, j'ai encore plus progressé ensuite en visitant des sites et forums anglophones que je lis désormais aussi facilement que s'ils étaient en français.

OK, au début, je m'aidais assez souvent de Google Translate (http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT) (même aujourd'hui quand j'ai des hésitations, en duo avec le Wikitionnaire (http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d’accueil)). Mais ensuite, j'y ai eu de moins en moins recours au fur et à mesure que j'avançais dans les romans.

Tout ça pour dire :
1. c'est pas grave ! Au pire, t'as des outils à portée de main pour t'aider.
2. lire Haruhi en anglais te donnera une double satisfation : le fait de connaître l'histoire originale et l'apprentissage réel d'une autre langue. Garanti !
3. de toute façon, on est dans un monde où on ne peut plus se permettre le luxe (et je pèse mes mots) de ne pas être assez blindé en anglais. C'était peut-être encore pardonnable il y a 20 ans, mais plus aujourd'hui, même si le français est la seule autre langue parlée sur les 5 continents. Alors, autant s'y mettre avec un support qui donne envie, tu crois pas ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 22 août 2012, 15:06:49
Yes, mais bon, avec le ''globish'' que je baragouine, j'arrive à me faire comprendre à peu près de la Hongrie à la Thaïlande mais les jeux de mots, argots et références culturelles qui font souvent le charme des romans, c'est un peu court  :hh:

Sinon, pour Béziers début décembre, les dates sont enregistré sur mes tablettes. On peut déjà acheter les places : http://japanmatsuri.fr/infos.html (http://japanmatsuri.fr/infos.html)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Rukawa le 22 août 2012, 16:04:28
Tout ça pour dire :
1. c'est pas grave ! Au pire, t'as des outils à portée de main pour t'aider.
2. lire Haruhi en anglais te donnera une double satisfation : le fait de connaître l'histoire originale et l'apprentissage réel d'une autre langue. Garanti !
3. de toute façon, on est dans un monde où on ne peut plus se permettre le luxe (et je pèse mes mots) de ne pas être assez blindé en anglais. C'était peut-être encore pardonnable il y a 20 ans, mais plus aujourd'hui, même si le français est la seule autre langue parlée sur les 5 continents. Alors, autant s'y mettre avec un support qui donne envie, tu crois pas ?
je vais défendre le collectionneur, même si j'habite dans une île pourrie dans le pacifique où la langue officielle est l'anglais.

1. c'est lourd de chercher un mot dans le dico toutes les 5 minutes / c'est chiant de noter & continuer à lire pour chercher le mot plus tard.
2. autant le faire en japonais alors si c'est pour être satisfait de connaître l'histoire originale et l'apprentissage réel d'une autre langue.
3. c'est pardonnable, le gars a le double de ton âge, d'une époque où l'internationalisation n'était pas si important et étudier, que ce soit une langue ou autre est très loin des priorités adultes. Aujourd'hui c'est apprendre le chinois qui est primordiale pour le futur, tu comptes l'apprendre d'ici 5 ans toi ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 22 août 2012, 16:26:24
Ce n'est pas que l'anglais et les autres langues comme l'espagnol n'étaient pas étudié à mon époque - vous allez me faire passer pour un retraité qui à fait la guerre de 14 si cela continue -, mais j'étais simplement nul en langues étrangères  :kyonmoue:
Titre: Re : Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Trit' le 22 août 2012, 16:54:38
Oh, un rembarrage de Rukawa ! :churuyay: Est-ce un honneur ou bien... ?

Citation de: Rukawa
1. c'est lourd de chercher un mot dans le dico toutes les 5 minutes / c'est chiant de noter & continuer à lire pour chercher le mot plus tard.
2. autant le faire en japonais alors si c'est pour être satisfait de connaître l'histoire originale et l'apprentissage réel d'une autre langue.
3. c'est pardonnable, le gars a le double de ton âge, d'une époque où l'internationalisation n'était pas si important et étudier, que ce soit une langue ou autre est très loin des priorités adultes. Aujourd'hui c'est apprendre le chinois qui est primordiale pour le futur, tu comptes l'apprendre d'ici 5 ans toi ?
1. Tout dépend du niveau à l'instant t. Après, c'est vrai que chacun est plus ou moins enclin à faire ce genre d'effort, mais hé ! Tu crois que c'était un plaisir aussi pour moi quand je m'y suis collé ?

2. Là, c'est le remplissage du quota de pinaillage du message.

3. Pour ma défense, je n'ai découvert son âge qu'après avoir posté mon message (et c'est pas le double du mien : on n'a que 13 ans d'écart). Comme la plupart des nouveaux arrivants sont soit des lycéens, soit encore plus jeunes, j'ai supposé qu'il en était un. Faut dire que des quadras, ça court pas les rues de ce forum ! Je passe sur la question du chinois (lequel ? Mandarin, cantonais, autre ?), qui a beau détenir le record de locuteurs natifs mais est encore loin d'être une langue aussi internationale que sont l'anglais et le français.

Citation de: Collectionneur
Ce n'est pas que l'anglais et les autres langues comme l'espagnol n'étaient pas étudié à mon époque - vous allez me faire passer pour un retraité qui à fait la guerre de 14 si cela continue -, mais j'étais simplement nul en langues étrangères  :kyonmoue:
En même temps, l'apprentissage des langues étrangères à l'école française est pas le meilleur qui soit, loin s'en faut.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 25 novembre 2012, 09:00:29
Bon dimanche, c'est juste pour une confirmation. Il vous restera des romans pour l'exposition de Béziers ? La brigade à retenu un stand ?  :haruweb:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 25 novembre 2012, 14:17:45
Pas de stand, mais j'y serai avec une autre association, et j'ai pris un roman exprès pour toi. Donc sois-y, sinon je l'aurais sur les bras.

Pour rappel c'est les 8 et 9 décembre, et je serai sur le stand de la Nintendo League (http://www.nintendo-league.com/index.php?action=unread). Je mettrai un brassard pour que tu me capte bien, mais si tu ne me vois pas n'hésite pas à demander, tout le monde pourra te renseigner si tu demandes "où est Kabu"
Titre: Colis pour Beziers
Posté par: Collectionneur le 26 novembre 2012, 10:32:43
Entendu, désolé de vous faire transporter des colis en plus pour cette expo avec les mangas que doit me préparer baka-saru  :haruhihi:

Voir : http://forum.brigade-sos.fr/index.php/topic,5570.msg131614.html#new (http://forum.brigade-sos.fr/index.php/topic,5570.msg131614.html#new)

Prévoyez 2 romans, j'en donnerait un à ma nièce pour Noël.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 26 novembre 2012, 13:40:38
Euh... je n'ai rien d'autre que le roman à te proposer moi... personne ne m'a rien passé à ton attention.

Je vais voir avec l'intéressée mais pour l'instant je ne suis pas au courant.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 27 novembre 2012, 14:07:49
En plus du roman, est il possible d'avoir l'artbook « Enter the Swap Zone » ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: QCTX le 27 novembre 2012, 14:49:47
Tiens, on a pas un truc genre http://boutique.brigade-sos.fr/ (http://boutique.brigade-sos.fr/) qui devrait être fonctionnel ?
Titre: La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 27 novembre 2012, 16:46:38
J’essaie d'éviter les frais de port  :mrgreen:

Et au niveau fanzine, sur le fil ''Japan Expo 2012 !'', j'ai vu que vous aviez quelques-uns. Tant qu'on y est, j'en prend un de chaque s'ils sont encore disponible, cela payera une partie du transport  :confidentiel:
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Audrey Azura le 27 novembre 2012, 21:50:03
Le truc est que nos stocks ne sont pas chez Kabu. Donc il n'y a pas accès, donc ta meilleure d'en avoir est encore de commander via le site.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: l elfe des volcans le 27 novembre 2012, 21:56:41
D'ailleurs en allant chez lui ce serait peut-être bien de lui en apporter genre quelques uns, entre 3 et 10 je suppose, pour les demandes comme ça.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kohaku le 27 novembre 2012, 22:35:25
On a peut-être moyen de lui en faire parvenir avant Béziers par d'autres gens, à voir.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 27 novembre 2012, 23:02:21
Il serait bon en tout cas que ta "commande" soit complète, fixe, ferme définitive et explicite avant le 30 novembre, histoire qu'on puisse me passer le matos à Toulouse ce WE.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 28 novembre 2012, 09:07:11
Donc, je doit passer commande directement par http://boutique.brigade-sos.fr/ (http://boutique.brigade-sos.fr/) ?

A noter que les SOS Mag N°1  et N°3 ne sont pas disponible dans la boutique. Vous pourriez y mettre également le roman.

Voici ce que cela donnerait avec le site de la boutique :

Produits                                    Qté    Prix    
Artbook "Enter the Swap Zone"    1    5,00 €    
SOS Mag N°2                             1    3,00 €    
SOS Mag n°4                             1    3,00 €    

Livraison:                                          2,40 €
Total:                                              13,40 €

Vous avez encore en stock les magasines 1 et 3 ?
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 28 novembre 2012, 10:02:34
Nan mais oublie ce site. S'il avait marché un jour ça se saurait.

Détaille nous directement ce que tu veux ici, je pense que ça sera mieux pour tout le monde.
On t'indiqueras ce qui est dispo ou pas (je sais pas s'il nous reste des zine 1) et la somme à laquelle t'attendre.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 28 novembre 2012, 19:29:54
Bonsoir, entendu.

Donc, je prendrait :
* 2 romans - 10 €
* 1 artbook - 5 €
* un exemplaire des mag disponibles à 3 €

Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Kabu le 28 novembre 2012, 21:08:37
Ok, ca fera donc du 10 + 5 + 4x3 = 27 €.
Je m'arrange pour t'avoir tout ça, en plus du stuff de Baka.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 29 novembre 2012, 10:20:41
Entendu, merci d'avance, espérons qu'il fera meilleur à Béziers la semaine prochaine que maintenant mais la, on prévoit de la pluie samedi et dimanche :

http://www.tameteo.com/meteo_Beziers-Europe-France-Herault-LFMU-nxw-24984.html (http://www.tameteo.com/meteo_Beziers-Europe-France-Herault-LFMU-nxw-24984.html)
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 05 décembre 2012, 00:48:14
Désolé de paraître insistant mais je souhaiterais une confirmation pour les moyens de payement avant samedi.
Titre: Re : La Brigade SOS s'empare du roman !
Posté par: Collectionneur le 15 décembre 2012, 17:55:30
De retour en France après quelques jours à Budapest, je vais pouvoir enfin me lancer dans la lecture du dit roman, merci à tous  :mrgreen: