Forum Haruhi

L'univers de Haruhi Suzumiya => Romans => Discussion démarrée par: Kabu le 21 janvier 2008, 17:14:41

Titre: Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 21 janvier 2008, 17:14:41
J'ai un peu l'impression de faire un sujet du genre "quel est votre X préféré ?" qui est le sujet bateau par excellence, m'enfin bon...

Ayant lu les 9 tomes du roman, je me demandais qui en avait fait de même, d'où la question ci-dessus.

Ce sujet a donc pour but de recencer les personnes qui ont lu les romans, simplement à titre informatif.

J'ai fait en sorte que ce soit modifiable pour que vous puissiez mettre à jour l'état de votre lecture, et ai réparti par tome pour pouvoir mettre le sondage à jour lors de la sortie du tome 10 (qui se sera décidément bien fait attendre)

Voila  ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: AxelTerizaki le 21 janvier 2008, 17:31:04
Excellent sondage comme je disais, je l'épingle :)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 21 janvier 2008, 19:40:56

J'en suis au 8 avec le despotique président du comité des étudiants  ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Na-oka le 21 janvier 2008, 21:05:58
Je suis au tome 4 "La disparition de Haruhi Suzumiya" et je l'ai bientôt fini.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Makax le 22 janvier 2008, 22:40:37
Bonne lanterne rouge que je suis, je reste coincé dans les limbe du tome 1...
La faute à Mario Galaxy ^^
(un seul mot, vivement les prochaines vacances, que je puisse vraiment m'y mettre)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 22 janvier 2008, 22:44:24
 :'(

Pour le coup je me sens un peu seul....  :-[

Lisez les gens, les romans c'est bien  :)

Enfin, 3/8 c pas si mal en fait ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: matril le 23 janvier 2008, 13:06:28
euh j'ai lu que la première page du premier chapitre sus wiki  :-[( j'arrive pas a tourné la page , a moins qu'il n'y ait qu'une page par chapitre ?  :-[ :'( )
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 23 janvier 2008, 13:42:56
En bas de la page, tu dois pouvoir trouver un menu pour passer d'un chapitre à l'autre.
Si tu ne les vois pas assez bien, sache qu'en appuyant sur les touches "CTRL" et "+" en même temps, tu augmenteras la taille des caractères de la apge. Ca devrais t'aider à trouver...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 23 janvier 2008, 19:28:50

Au pire, tu peux toujours sélectionner les chapitres depuis la page d'accueil. Et oui, il n'y a qu'une seule grosse page par chapitre. On est sur le Web, on peut faire des pages trèèèès longues sans problèmes  :D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: matril le 23 janvier 2008, 23:31:57
En bas de la page, tu dois pouvoir trouver un menu pour passer d'un chapitre à l'autre.
Si tu ne les vois pas assez bien, sache qu'en appuyant sur les touches "CTRL" et "+" en même temps, tu augmenteras la taille des caractères de la apge. Ca devrais t'aider à trouver...

Au pire, tu peux toujours sélectionner les chapitres depuis la page d'accueil. Et oui, il n'y a qu'une seule grosse page par chapitre. On est sur le Web, on peut faire des pages trèèèès longues sans problèmes  :D

je vous remercie humblement pour vos réponse  ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: TunR le 26 janvier 2008, 09:28:01
Bhé j'ai pas encore eu le temps de vraiment m'y mettre moi -_-'
Je compte le faire, mais pas tout de suite ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 26 janvier 2008, 09:47:41

Même pas le 1er ?   En tant que chef de site Haruhiesque, c'est une honte  ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: TunR le 27 janvier 2008, 02:15:57
Le premier, j'ai du lire les deux premiers chapitres en gros ^^
Bha attends, j'ai vraiment pas le temps en ce moment ...
Chaque fois que je crois avoir du temps, quelque chose plante ( cf. Le forum dernièrement, et aujourd'hui ce Mail.php, dont le problème a été réglé par Axel =D )

...

Je pense pouvoir le faire bientôt ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 31 janvier 2008, 11:38:11
Tout comme TunR, j'ai lu les 2 premiers chapitres du 1er tome, j'ai noté une seule différence, le reste est quasi similaire à l'animé, ce qui n'est pas toujours le cas quand 1 oeuvre littéraire est adaptée en version télé. A++.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: l elfe des volcans le 01 février 2008, 17:17:54
J' en suis au 8 en englais, je continuerai dès que j'aurais fini de martyriser le chapitre 3 du tome1! :P
 :D sinon il faudrait qu'on puisse mettre à jour tout ça pour qu'on marque notre progression! peut etre en fermant un sondage et en en ouvrant un autre de temps en temps?
au fait je me rapelle d'avoir lu une suggestion de rajouter un nom, (kyon ou autre...) à mikuru-run et yukiwiki et SOS dan pour mettre des trad, est-ce que cette idée est toujours d'actualité?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 février 2008, 18:04:44
Tu les a lus en anglais?ohhooo, respects, à mon sens, une des langues les + cools & faciles qui soient, bref, respects^^ :D, faut dire que tout ce qui concerne l'univers de Suzumiya, j y ai lu & vu en français(bien qu'étant largement fan d'anglais^^).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 01 février 2008, 19:06:22

Evidemment que j'ai lu les romans en anglais (comme à peu près tous les fansubs que je prend) car :

- c'est prêt plus rapidement  xD
- la qualité est meilleure : les qualités orthographiques et grammaticales des équipes fr sont quasi inexistantes et c'est pénible à force
- la trad est de meilleure qualité : forcément, l'anglais ayant nettement moins de nuance à disposition que le français (qui lui-même en a bien moins que le japonais) on perd une tonne et demie de choses au passage. Sans compter que la trad d'une trad c'est toujours moyen....
- c'est plus facile à récupérer car plus de sources   ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 février 2008, 19:08:55
La puissance & la suprematie de l'anglais est sans limite, no one can surpass it, xd, désolé, fallait que ça sorte^^.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 01 février 2008, 22:02:10
Sinon il faudrait qu'on puisse mettre à jour tout ça pour qu'on marque notre progression!

Pour mettre à jour sa progression, il suffit d'enlever son vote et le replacer.

J'ai fait en sorte que les votes soient modifiables dans ce but, justement ;)

Heu, pour info, Nagato, moi aussi, je les ai lu en anglais... de toute façon, aucune trad fr ne va jusqu'au tome 9. donc on est bien obligés. D'ailleurs faudrait que je me motive pour aider à faire avancer la trad...   :-[
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: l elfe des volcans le 01 février 2008, 23:12:33
OK merci pour l'info pour les votes.

ET  :)  OUI OUI OUI de l'aide pour la trad!!!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Sanji le 21 février 2008, 13:37:50
j'ai lu les 4 premiers grâce aux trad espagnole sinon des que j'aurai la motivation et surtout le temps car la plupart du temps je les ai lus dans le tgv pour aller voir ma chérie  ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Nataka le 28 février 2008, 15:33:50
J'ai juste fini le tome 1 en anglais.
Est ce que c'est une bonne idee de poursuivre, sachant que la saison 2 va sortir dans pas longtemps, j'ai peur que les joies de la surprise partent en fumee dans l'anime...

Sinon, le roman est plutot facile a lire, c'est un vrai bonheur de retrouver Haruhi en bouquin.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 28 février 2008, 16:06:05
Lis déjà le deux, ça t'expliquera des choses sur la saison 1 ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: kuroneko le 28 février 2008, 23:57:50
bon, je les ai pas encore commencé, mais demain je m'arrange pour imprimer les deux premiers chapitres du tome 1 et je m'y met (je déteste lire à l'écran...)

a+
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 29 février 2008, 17:23:31
Là, je me suis arrété au milieu du 2, y a "quelques" différences avec l'anime, et encore...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 29 février 2008, 19:45:26

Kuro : moi aussi mais faut dire que ça fait un paquet de pages.  J'avais copié un bout dans word pour voir.... après la 500ème page j'ai arrêté   ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: kuroneko le 29 février 2008, 21:10:44
ben là j'ai une cinquantaine de page pour les deux premiers chapitres mais je m'arrange pour pas imprimer ça chez moi... (faut ce qui faut: imprimante laser noir blanc recto verso, moin d'une minute pour tout ça...)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Moya le 29 février 2008, 21:54:47
OHH avec tout ce matos, on a plus qu'à acheter la licence du roman et sortir nos propres éditions reliées. XD
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: konakona le 29 février 2008, 21:57:13
bon projet ça... :D j'ai un peu d'argent de côté, vu le nombre de fan de Haruhi ça devrait marcher. je veux bien investir xD j'suis pas riche mais pour cette fois je veux bien faire un effort :p
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 01 mars 2008, 00:58:44
Petite précision, il est souvent possible, sur une imprimante pas trop vieille (disons qu'une imprimante au laser, c'est pas asez vieux) de changer le nombre de pages imprimées par feuilles.
Ca permet d'avoir 2 à 4 pages de texte sur la même feuille de papier. Bon, c'est un poil plus difficile à lire, mais après quelques essais avec différentes polices, vous devriez vous en sortir.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 01 mars 2008, 11:26:00

Je veux bien m'occuper de la distribution de ces romans en Suisse mais j'ai comme un doute sur la légalité de la chose  ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: kuroneko le 01 mars 2008, 17:31:39
je vien de finir de lire les deux premiers chapitres et je dois dire que j'ai très envie de continuer..., vivement que j'imprime la suite...

a+
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Emiya Shirou le 21 mars 2008, 13:40:39
j 'ai pas encore eu le plaisir de lire le manga mais j'espere que ca viendra
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 21 mars 2008, 20:07:15

euh, dans ce topic on parle des romans, pas des mangas...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Emiya Shirou le 22 mars 2008, 20:02:24
wai je sais j ai fais une faute de frappe je voudrais bien lire les romans ils sont bien?
on peut les trouver ou? :-X
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: death4578 le 22 mars 2008, 20:14:58
sur baka tsuki en anglais pour toute la série ou en français partiellement.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Asrubadel le 23 mars 2008, 03:13:42
allez je me suis motivé je commence le premier tome *musique à la rocky* je vais y arriver meme si je suis pas fan de lire sur l'ordi ! je peux le faire !! I WILL SURVIVE !!!!


PS: veuillez m'excusez il est 03h03 et, au vu de la connerie que je sors, je crois qu'il est temps pour moi de dormir !  :)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 23 mars 2008, 03:22:28
50 minutes pour se rendre compte de sa bêtise.
On applaudi l'effort.
Merci Asrubadel.
(sans rancune ?)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Emiya Shirou le 23 mars 2008, 07:54:08
merci du renseignement ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Asrubadel le 23 mars 2008, 16:30:16
(sans rancune !)
mouais d'habitude je mets moins de temps à m'en rendre compte mais la j'etais un peu fatigué ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Wairf le 24 mars 2008, 17:14:51
Comme je n'avais encore lu aucun des romans d'Haruhi, j'ai décidé de m'y mêtre aujourd'hui.

C'est l'un des rares romans où j'ai dirèctement accroché, c'est vraiment divin, au moins aussi bien que l'anime qui est elle même excelente. Aussi, je vous conseille d'ailleur de foncer les lire, c'est tellement bien ! =)
Par contre si vous êtes anglophobe, c'est pas de chance ! ^^"
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Asrubadel le 01 avril 2008, 08:18:23
J'ai tenté de lire le debut en français: mouais ! je me suis rabattu sur la version anglaise (ça t'entrainera dirais mon prof d'anglais !!! ^^)
c'est pas mal du tout  :) *continu à lire*
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 avril 2008, 17:40:27
J'ai tenté de lire le debut en français: mouais ! je me suis rabattu sur la version anglaise (ça t'entrainera dirais mon prof d'anglais !!! ^^)
c'est pas mal du tout  :) *continu à lire*

ça entraine , c'est pas mal, & c'est une super langue^^.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Wairf le 01 avril 2008, 18:19:42
Surtout que l'anglais, c'est comme même vachement utile ! =D
Et je suppose que tout le monde est d'accord avec moi sur le fait que s'entraîner avec quelque chose que l'on aime, c'est l'idéal non ?  :D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: NicoMeynard le 01 avril 2008, 18:20:52
Oui n'hésitez pas à lire ces versions en anglais, ce n'est pas très difficile, c'est du niveau d'un Harry Potter, avec un vocabulaire assez simple.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 avril 2008, 18:33:18
L'anglais n'est JAMAIS difficile, on a l'impression qu'il l'est pour cause de différence des façons de dire des expressions & certains mots, mais den fait, le français est bien plus difficile, et pour résumer ce que dit Wairf, autant joindre l'utile à l'agréable^^.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 01 avril 2008, 19:32:03
Déjà que j'ai pas lu le moindre Harry Potter, qu'il soit en VO ou VF...

Peut-être pourrais-je essayer de tenter la version anglaise, mais si la française pouvait avancer, ce serait apprécié à sa juste valeur, croyez-moi !

Et qui sait (y a pas de mal à rêver), peut-être qu'une licence française pour les romans aussi, un jour... :-[
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 avril 2008, 19:51:33
Ouais, dans 10 ans?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Wairf le 01 avril 2008, 20:03:05
Par contre si les tomes sortent en Amérique, je me jette dessus... ( Bon, peut être que je rêve, mais c'est déjà plus probable qu'en france ^^")
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 01 avril 2008, 20:21:50
Pssst, hé Trit' !
Et si tu venais nous aider, tout simplement ?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: NicoMeynard le 01 avril 2008, 20:41:46
Aaaaaah ! baka-tsuki.net est fermé !  :'(

Pour des problèmes de copyright apparemment. Quelqu'un possède une sauvegarde des textes ? j'aimerais continuer ma lecture  :-[



Joli poisson d'Avril
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 avril 2008, 20:48:11
Par contre si les tomes sortent en Amérique, je me jette dessus... ( Bon, peut être que je rêve, mais c'est déjà plus probable qu'en france ^^")

Je crois que c'est déjà fait, sinon, c'en est pas loin^^.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 01 avril 2008, 20:54:15
Reno, tu rêves ou quoi ?

Si les textes étaient publiés aux States, a quoi servirai Baka-Tsuki ?
Le copyright apposé actuellement sur la partie wiki de leur site (le forum fonctionne toujours) prouve qu'il s'agit d'une sanction de la Sueisha, maison d'édition japonaise et non anglophone ne possédant aucune succursale ailleurs que sur l'archipel.

N'ayant pas fait de sauvegarde de leur site, je crains que l'on doive se rabattre sur celui de TunR et Rin-kun.
En espérant que le traduction avance vite désormais...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 01 avril 2008, 20:58:17
Mince, c'était trop beau.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 01 avril 2008, 22:19:52
Si vous regardiez un peu loin que le bout de votre nez .....   genre le code source   ;D

<!-- April Fools, suckers! -->

Et puis au pire, moi j'ai fais une copie locale des textes  ;)

C'est pas demain la veille qu'on aura besoin de Rin pour traduire les textes sacrés  :)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 02 avril 2008, 00:56:30
Alucard, je vais prendre en compte le fait que tu sois malade pour ne pas te rire au nez.
Sans compter l'avertissement de Nico, je me doutais bien que c'était un poil trop subit pour ne pas être un joli poisson.

N'empêche que j'ai marcher Reno, au moins un moment...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 02 avril 2008, 19:58:24

Pas vu l'avertissement de Nico, désolé  ^^  et c'est méchant de faire marcher ce pauvre Réno ...  il risque d'appeler son frère Jean si tu continues   ;D

Par contre, c'est bien vrai que j'ai un fichier doc de 700 pages avec toutes les trads  ;)
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Reno le 02 avril 2008, 20:18:43

Pas vu l'avertissement de Nico, désolé  ^^  et c'est méchant de faire marcher ce pauvre Réno ...  il risque d'appeler son frère Jean si tu continues   ;D

Par contre, c'est bien vrai que j'ai un fichier doc de 700 pages avec toutes les trads  ;)

Ba, le 2nd degré n'a jamais tué personne ;D. sinon je devrais songer à retourner sur bakatsuki.net.++.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Yuma le 24 septembre 2008, 17:20:10
Je m'y suis pas encore mis mais a priori ça a l'air génial faut aller ou pour DL les romans? bientôt il vont sortir en anglais j'ai hâte ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kohaku le 24 septembre 2008, 19:53:36
oué enfin bientôt=en avril donc on a le temps ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Yuma le 24 septembre 2008, 20:43:49
Oui carrément et je sais pas si je vais avoir encore beaucoup d'argent aprés le Polymanga 2009 ^^"
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kohaku le 24 septembre 2008, 21:21:53
en théorie les prix seront 9$ ou 17$ (selon la version) donc ça reste largement abordable
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Yuma le 24 septembre 2008, 21:37:27
J'avoue ... mais faut rajouté les frais de port (bon sa doit pas étre 20$)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kohaku le 24 septembre 2008, 21:45:31
pour un bouquin t'en as pour une poignée de dollars si tu te fais pas escroquer...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: nyoronyolo le 24 septembre 2008, 21:55:16
Au pire ça sera surement dispo en commande sur amazon.fr pour un prix décent (6~7eu) sans frais de port pas longtemps après la sortie US (voire même possibilité de précommandes).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Yuma le 24 septembre 2008, 22:01:10
ok ^^ merci pour les infos j'éspére qu'ils apportent vraiment quelque chose a l'histoire ^^ mais bon comme tout le monde semble d'accord avec ça c'est que ça doit étre vrai.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 24 septembre 2008, 23:14:46
Citer
j'éspére qu'ils apportent vraiment quelque chose a l'histoire

Bah, les romans n' "apportent" rien à l'histoire, puisqu'il sont l'histoire en elle-même...

Si y'a un truc qui apporte quelque chose, c'est l'anime, qui "apporte" l'animation au tomes 1 et 3 (plus ou moins) du roman.

en gros tu vois les choses dans le mauvais sens.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Yuma le 25 septembre 2008, 18:05:29
Tu as lus tout les romans?
Donc si je suis logique aprés le tome 3 j'ai la saison 2 de l'anime en roman ?

(et je pense dans le bon sens simplement c'est depuis peut, je sais que l'anime découle du roman j'ai du mal a me faire avec cette idée).

Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 25 septembre 2008, 18:20:34
Heu... non, c'est pas vraiment ça. Mais les détails sont données ici (http://yuki.haruhi.fr/index.php/Chronologie).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Akiha le 14 octobre 2008, 10:05:20
Je viens de finir le tome 1 !
Et franchement je ne suis pas déçue. J'ai toujours préféré lire que voir. Et ben j'peux dire que si j'avais découvert le roman plus tôt ben ça aurait un gain de temps pour mon addiction :'D.
C'est clair, peut-être un peu trop court mais ce serait bien que la licence française soit acquise un de ces jours ! Sinon au final la série suit assez le roman, mais il faut avouer que le fond sonore est tout de même appréciable.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Romukaji le 28 octobre 2008, 19:48:49
 :( Zut, encore un report de la livraison du premier tome sur amazon. Maintenant, ils le promettent pour la mi-novembre...
En attendant, il reste le net. J'en suis au tome 3 !


EDIT : Hihihi oui, z'avez raison! Amende honorable. En même temps, c'est une part intéressante du colis, même si elle varie!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kohaku le 28 octobre 2008, 21:03:17
euh le roman c'est avril 2009, ce qui vient juste de sortir c'est le manga ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 28 octobre 2008, 21:10:43
on ne compte plus le nombre de gens qui se sont fait avoir par la sortie du manga aux US, ma parole !
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kohaku le 29 octobre 2008, 11:58:40
En effet, donc attention, Visual Novel c'est le MANGA, Novel tout court c'est le roman
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Khymi le 16 novembre 2008, 18:05:25
J'ai lu le tome 1, je trouve que l'anime le suit vraiment bien et j'ai passé de bon moment a le lire  :)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 16:06:55
Salut, salut, après un passage éclair sur ce forum l'été dernier lors de ma découverte de la saison 1 de l'anime de notre Déesse, jsuis parti...
J'ai appris il y a 5 jours que la saison 2 était enfin arrivée  :D. J'ai vu les 4 premiers episodes de la S2 pour l'instant.

Enfin, me diasnat que je ne lis pas assez, je pense que je vais bientôt me mettre à lire les romans appremment très bons de Suzumiya Haruhi. C'est pourquoi j'ai plusieurs questions, j'espere que vous pourrez y répondre.

Premièrement, comme les romans ne sont pas encore sortis en France, que je connais pas le japonais et que mon niveau d'anglais est plutôt bon je crois que je vais me jetter sur l'edition anglaise. Là viens ma premire question : J'ai lu qu'il y a une édition en anglais, cool mais au cas où j'aimerais aussi savoir ce que valent les traductions que l'on peut trouver...

Deuxièmement, faut-il lire les romans dans un ordre special, comme l'ordre de Kyon dans l'anime ou normalement, tome 1 puis tome 2,...
Je sais egalement qu'il y a 9 tomes parus à ce jour, le tome 9 conclut il l'histoire, ou y aura t-il un jour d'autres tomes ?

Voilà les questions qui me viennent à l'esprit là, il y en aura peut etre d'autres...
En attedant, j'espre que celles-ci trouveront réponses.
Merci.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: ricou le 18 juillet 2009, 16:14:58
Citer
Premièrement, comme les romans ne sont pas encore sortis en France, que je connais pas le japonais et que mon niveau d'anglais est plutôt bon je crois que je vais me jetter sur l'edition anglaise. Là viens ma premire question : J'ai lu qu'il y a une édition en anglais, cool mais au cas où j'aimerais aussi savoir ce que valent les traductions que l'on peut trouver...

Evite les traductions sur le net, tout simplement parce que le roman sort en France le 19 Aout ^^ Il faudra s'armer de patience, c'est tout. =p

Citer
Deuxièmement, faut-il lire les romans dans un ordre special, comme l'ordre de Kyon dans l'anime ou normalement, tome 1 puis tome 2,...
Je sais egalement qu'il y a 9 tomes parus à ce jour, le tome 9 conclut il l'histoire, ou y aura t-il un jour d'autres tomes ?

Alors là, il faut vraiment me reprendre, je ne suis pas sûr du tout pour le début, mais je crois qu'il faut les lire du 1 au 9, ce sont juste les chapitres à l'intérieur qui sont dans le désordre (c'est ce que j'ai compris, mais je n'en suis pas sûr)

En ce qui concerne les tomes, il y aurait apparemment un tome 10 en cours.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 16:22:38
Tout d'abord merci^^

Citer
Evite les traductions sur le net, tout simplement parce que le roman sort en France le 19 Aout ^^ Il faudra s'armer de patience, c'est tout. =p

Ouais j'ai lu ça, mais j'aimerais bien me les faire en anglais, de 1 pour pas avoir à attendre et de 2 pour perfectionner mon anglais, mais je lirais pas forcement les trad sur internet, je veux juste savoir si elles sont valables ou completement nulles par rapport aux editions commerciales.

Citer
Alors là, il faut vraiment me reprendre, je ne suis pas sûr du tout pour le début, mais je crois qu'il faut les lire du 1 au 9, ce sont juste les chapitres à l'intérieur qui sont dans le désordre (c'est ce que j'ai compris, mais je n'en suis pas sûr)

En ce qui concerne les tomes, il y aurait apparemment un tome 10 en cours.

Merci, comme tu n'es pas sûr, je vais essayer de plus me renseigner sur l'ordre de lecture.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 17:21:44
Jviens de penser à autre chose, c'est moi où il n'y a pour l'instant que le 1er roman de paru aux US ?
Et autre chose, sait on à quel rythme vont progressivement sortir les romans en France ?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: segatasan le 18 juillet 2009, 18:18:41
je confirme, j'ai moi meme acheté le premier roman aux US peu apres sa sortie en avril.
je ne suis pas au courant pour la suite.

pour la version francaise, je crois savoir qu'ils ne s'arreteront pas au premier (il me semble avoir lu une interview du traducteur parlant de difficultés avec le tome 2)

j'en sais pas plus, si ce n'est que la version US est pas mal, illustrée (environ une image par chapitre je dirais), mais terriblement court a mon gout (200 pages, c'est vraiment "nain" comme livre : j'ai eu le temps de le lire dans l'avion en rentrant en europe)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 18:47:15
Ok merci bien.
J'espere que le 1er se vendra bien pour qu'ils soient motivés à sortir la suite...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Allen-kun le 18 juillet 2009, 18:48:06
Moi aussi je me pose une simple question, bon déjà je ne peux comme vous acheter, les romans de Suzumiya Haruhi no yuutsu aux USA, car vu mon âge je ne suis pas un excellent traducteur d'anglais :))
Et comme je n'aime pas attendre, sachant que le premier tome sort le 19 août, à peu près à combien d'interval sortira le prochain ^^
Merci d'avance...
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Aryth le 18 juillet 2009, 18:57:53
Moi aussi je me pose une simple question, bon déjà je ne peux comme vous acheter, les romans de Suzumiya Haruhi no yuutsu aux USA, car vu mon âge je ne suis pas un excellent traducteur d'anglais :))
En fin de 4ème tu dois déjà avoir assez de connaissances pour le comprendre à 75%, je pense que les problèmes qui peuvent se poser sont plus au niveau du vocabulaire mais un dictionnaire d'anglais suffit pour s'en sortir.
Comme il y a 9 tomes à éditer tu auras largement le temps d'améliorer ton niveau d'anglais (les romans de la Déesse peuvent d'ailleurs être une bonne opportunité pour ça).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 19:11:43
Moi jcrois que jvais me lancer dans les romans anglais alors en esperant qu'ils vont tous sortir bien viiite...
Jrepense à un truc, ceux qui ont dejà lu les 9 tomes ici, ils les ont pas lu en jap jsuppose donc je leur redemande quand même, elles valent quoi les trads qu'on trouve sur Internet ?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 18 juillet 2009, 20:00:33
Juste un tout petit détail que certains d'entre vous semblent oublier ici...

Hachette a acquis les droits de publication pour le roman en France. Tout le roman. Donc théoriquement le roman devrait sortir en intégralité dans notre pays.

Mais. Oui y'a un mais.
Ce ne sera évidement pas le cas si les ventes s'avèrent catastrophiques. Hachette ne va pas s'amuser à sortir les tomes chez nous si chacun d'eux ne leur provoque que des pertes de temps et d'argent.

Quand je vois le nombre de gens disant vouloir acheter la version US, je commence à prendre un peu peur.
Pour que le roman soit publié (et accessoirement qu'on ait l'édition la plus correcte possible), il FAUT qu'il y ait des gens qui l'achètent. Si tout le monde prend l'édition US, on peut dire adieu au roman, et par extension à pas mal de Light novels japonais (Hachette nous a dit que Haruhi était un de ses derniers coup d'essai sur ce type de publication).

Par conséquent réfléchissez y bien avant de vous lancer sur l'édition US (qui je le rappelle, n'a même pas l'avantage d'être en version originale, contrairement à un Harry Potter ou un Discworld). A moins bien entendu que vous ne vouliez prendre les deux, pour le plaisir...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 18 juillet 2009, 20:53:37
Non mais moi jpense que jvais faire comme ça, jvais d'abord lire les trad anglaises qu'on trouve sur Internet puis ensuite j'acheterai au fur et à mesure les editions françaises.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Allen-kun le 18 juillet 2009, 21:27:23
Fin 3ème, plutôt...
Il faut savoir qu'il y a deux types de livres anglais, les simples à comprendre et les plus dures, voit tu, maintenant au collège on ne vous apprend plus à traduire quelque chose, on vous enseigne toutes les règles de grammaires pas plus, on apprend à traduire des textes ou même des phrases dans leurs intégralités, au lycée, donc effectivement j'ai des connaissances en anglais, mais malheureusement que je ne pourrais traduire les textes des romans que très aproximativement...
Voilà juste pour te répondre et te dire que le système de l'éducation national est naze -_-'
Par contre je suis d'accord, les romans de la déesse peuvent m'aider ^^, et ce n'est pas plus mal.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 19 juillet 2009, 01:06:52
Personnellement, j'ai simplement fait appel aux outils linguistiques du moteur de recherche ayant G comme initiale pour les mots/expressions les plus difficiles (de la traduction amateur), et de moins en moins souvent au fur et à mesure de mon avancement...

Je confirme qu'entre 8 ans de collège + lycée et un an de lecture des romans, j'estime avoir largement plus appris à comprendre l'anglais "standard" écrit avec Haruhi qu'avec tout ce que j'ai pu faire durant ma scolarité...

Bon, plus qu'un mois avant la parution dans notre belle langue ! Courage, on y est presque ! :D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 19 juillet 2009, 11:29:59
Du coup j'hésite sur ce que jvais faire, j'ai envie de commencer sur les trad en anglais du Net, mais j'ai pas envie de lire sur un écran et vla la galere pour tout imprimer...
Jcrois que jvais être obligé d'attendre la sortie des différents tomes en France...
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Aryth le 19 juillet 2009, 11:48:48
Du coup j'hésite sur ce que jvais faire, j'ai envie de commencer sur les trad en anglais du Net, mais j'ai pas envie de lire sur un écran et vla la galere pour tout imprimer...
Jcrois que jvais être obligé d'attendre la sortie des différents tomes en France...
De toute façon lire les traductions sur internet est profondément illégal et acheter le roman en français est la meilleur façon de remercier Hachette pour sa décision d'éditer les écritures sacrées en France.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Max_2103 le 19 juillet 2009, 12:11:52
De toute façon jcompte bien acheter les ecritures sacrées quand elles vont sortir^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: segatasan le 19 juillet 2009, 13:39:58
lire les traductions sur le net, je ne sais pas si c'est illegal.
les mettre a dispo : oui, sans doute

enfin en ce qui me concerne, ca ne change rien, je suis du genre a lire sur le net, a acheter le livre US, et quand il sortira en france, je l'acheterais aussi et je ferais mon geek en comparant le francais et l'US ;D

en fait, si je l'ai acheté en US, c'etait surtout parce que j'etait sur place (un peu par hazard en fait)
et contrairement aux fansub et aux scantrad, les traductions de livres sont toujours bien meilleures que sur le net.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Elky le 19 juillet 2009, 13:44:22
enfin en ce qui me concerne, ca ne change rien, je suis du genre a lire sur le net, a acheter le livre US, et quand il sortira en france, je l'acheterais aussi et je ferais mon geek en comparant le francais et l'US ;D

Aucun intérêt, l'original étant en Japonais c'est avec lui qu'il faut comparer...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Magicanzu le 15 août 2009, 15:21:19
Comme l'édition française ne va pas tarder à sortir, je trouvais judicieux de remettre ce topic au goût du jour ^o^

Alors non, je n'ai pas encore lu les romans de notre charmante déesse mais je me pose surtout la question à savoir si le roman est un meilleur support que l'anime? =o Avis à ceux/celles qui ont déjà lu les romans bien sûr  =D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Z-Master le 15 août 2009, 15:53:10
Un anime impose une vision, un roman pousse à l'imagination.

'nuff said.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: AxelTerizaki le 15 août 2009, 15:58:34
Bien vu Z-Master, mais sinon oui, les romans sont bien mieux que l'anime, même si le tome 1 ne t'appreendra pas grand chose pour le moment.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: s3phy le 15 août 2009, 19:31:10
Bah moi ça m'a quand même éclairci sur la timeline de l'histoire et m'a rappelé des détails de l'animu (que j'ai pas revu depuis 3 ans)

Et puis j'ai l'impression que la fin du roman m'a plus marqué que la fin de l'anime :)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 15 août 2009, 22:26:19

le roman fourmille de détails qui sont passés à la trappe lors de la conversion en anime. Et vu que c'est le support original par qui tout a commencé, il est forcément mieux  ;)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Magicanzu le 16 août 2009, 12:02:22
Merci pour vos réponses, je suis donc on ne peut plus pressée d'être au 19 août. =D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Fskng le 16 août 2009, 12:24:54
J'attends aussi la sortie de roman avec impatience, même si apparemment il n'y aura pas les illustrations de Noizi Ito dedans (Je le sentirais passer... -_-).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 16 août 2009, 13:20:21
Citation de: Fskng
J'attends aussi la sortie de roman avec impatience, même si apparemment il n'y aura pas les illustrations de Noizi Ito dedans (Je le sentirais passer... -_-).

Il y avait un mot en trop. J'ai corrigé.

Comme j'ai écrit (http://suzumiya.haruhi.fr/index.php?&topic=345.msg45778#msg45778) tout à l'heure : plus que trois jours à attendre !!! On y arrive enfin !!!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 16 août 2009, 13:26:48
Pour rappel, il ne tiens qu'à vous de changer cet état de fait.
Achetez et faites acheter le roman en grand nombre et nous bénéficierons d'une nouvelle version "illustrée".
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Fskng le 16 août 2009, 14:41:01
Pour rappel, il ne tiens qu'à vous de changer cet état de fait.
Achetez et faites acheter le roman en grand nombre et nous bénéficierons d'une nouvelle version "illustrée".

Ils se font un peu du fric sur le dos des fans en faisant sa, mais bon j'imagine qu'on a pas le choix, on se doit de l'acheter.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: PLrin le 17 août 2009, 15:55:54
Pour rappel, il ne tiens qu'à vous de changer cet état de fait.
Achetez et faites acheter le roman en grand nombre et nous bénéficierons d'une nouvelle version "illustrée".
On dirait un discours sectaire  ::)
Allé vivement mercredi!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Magicanzu le 19 août 2009, 20:06:03
Nous sommes le jour J et toujours aucun avis?  :drink:
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: PLrin le 19 août 2009, 23:35:41
Nous sommes le jour J et toujours aucun avis?  :drink:
C'est qu'entre le mal de certains pour l'obtenir et le temps qu'il leur reste pour le lire... :))
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Peachpidon le 21 août 2009, 16:25:06
Moi je l'ai commandé chez mon libraire, mais il n'arrivera que vendredi prochain. :(
Et je tiens à signaler que la couverture à l'air über moche, mais bon...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: ricou le 21 août 2009, 16:39:23
Je te rassure, on était au courant.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Alucard le 21 août 2009, 19:21:33

Elle est pas moche, elle est juste destinée à un autre public, nuance.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Peachpidon le 21 août 2009, 21:56:46
Elle peut être les deux à la fois, über moche, et destiné à un autre public, l'un n'empèche pas l'autre...

Enfin vu mon niveau pour dessiner, je devrais me taire, mais bon, je m'attendais tellement à autre chose.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Magicanzu le 22 août 2009, 12:10:24
Quant à moi, j'ai le livre mais je ne l'ai pas encore commencé (honte à moi) ^^
Et puis, la couverture n'est pas si moche en vraie, ou peut-être est-ce moi qui suis tellement contente de l'aquisition de la license française pour ne pas en tenir rigueur?  :D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 22 août 2009, 15:00:54
Non, c'est que tu es assez intelligente pour trier les seules choses vraiment dignes d'intérêt (le texte original de Haruhi en VF !!!) de celles qui le sont beaucoup moins en comparaison (je répète pas la liste).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Haru-chan le 04 octobre 2009, 13:03:56
Je suis d'accord, la couverture du roman n'est pas si moche, elle est juste très banale x)
De mon côté, j'ai avalé le tome 1 une fois reçu en VF ^^ Alors je pense me mettre au 2 car j'ai vu que certains d'entre vous traduisent le travail de la Baka-tsuki :O et comme je suis une daube en anglais, grâce votre travail, je vais pouvoir les lires  :wouhou: Arigatooooooo  ::)
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Aryth le 04 octobre 2009, 13:26:09
Je suis d'accord, la couverture du roman n'est pas si moche, elle est juste très banale x)
De mon côté, j'ai avalé le tome 1 une fois reçu en VF ^^ Alors je pense me mettre au 2 car j'ai vu que certains d'entre vous traduisent le travail de la Baka-tsuki :O et comme je suis une daube en anglais, grâce votre travail, je vais pouvoir les lires  :wouhou: Arigatooooooo  ::)

Tu commences mal...
Saches que les traductions sur internet sont (bien entendu) illégales et qu'en les lisant tu te pénalises toi car tu lis une traduction amateur qui est donc de qualité inférieure à la traduction officielle, et tu pénalises aussi Hachette qui prend un risque considérable pour sortir les Saintes Écritures en France et qui nous permet d'en profiter.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Rinchama le 04 octobre 2009, 13:27:16
Surtout qu'elle est arrêté !
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Nautawi le 04 octobre 2009, 14:03:59
Mais la traduction d'Hachette n'est pas si raté que ça. Il y a juste quelques coquilles et quelques erreurs mais la traduction est dans l'ensemble vraiment bonne.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Fail le 04 octobre 2009, 16:13:35
J'en suis au tome 1, en espérant que les tomes suivants paraitront...

Mais la traduction d'Hachette n'est pas si raté que ça.

Oui, la traduction est réussi, elle retranscrit vraiment bien l'état d'esprit de Kyon, ce qui n'était pas forcément une mince affaire.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 04 octobre 2009, 18:17:57
Citation de: Haru-chan
Je pense me mettre au 2 car j'ai vu que certains d'entre vous traduisent le travail de la Baka-tsuki :O et comme je suis une daube en anglais, grâce votre travail, je vais pouvoir les lires  :wouhou: Arigatooooooo  ::)

Sans vouloir répéter qu'il faut désormais éviter de parler de ça depuis que Hachette a acquis les droits de traduction et d'édition de la VF, j'estime que c'est tout de même suite à la lecture de la version anglaise que j'ai vraiment appris à comprendre l'anglais ; en tout cas, bien plus que durant toute ma scolarité. Le fait d'avoir un but (connaître l'histoire dans sa totalité, enfin les 9 tomes déjà parus) a sans doute aidé aussi...

Pourtant, moi non plus, j'étais pas très ami-ami avec l'anglais, jusque-là. Alors si j'ai pu progresser grâce à ça, pourquoi pas toi ? Au pire, pour les quelques écueils persistants, Google suffit pour te faire comprendre ce qui coince.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Pikachu87 le 05 octobre 2009, 20:30:52
Bon, moi je vais m'acheter le livre dès que j'ai un peu d'argent. J'ai trop hâte. Je voulais le commander au CDI pour au moins le commencer (et faire de la pub, mwahaha!). Malheureusement, c'est juste les livres de poches qui sont acceptés.  '(

Je veuuuuux le livre!!! :relou:
http://fr.calameo.com/read/000000046a8bc20e4b504 (http://fr.calameo.com/read/000000046a8bc20e4b504)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Sa-chan le 29 octobre 2009, 18:45:58
An, personnellement je n'ai lu que le tome 1, vu que je fais confiance à Hachette et que j'aime la traduction de Guillaume Didier  ::)
J'attends avec impatiente le tome 2  :love: La seule chose qui m'a gêné dans le tome 1, c'est que le terme " Bunny girl " ait été remplacé par " Playmate"  :hum: Sinon, de façon général j'ai été plutôt satisfaite !  ::)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Peachpidon le 29 octobre 2009, 19:05:16
J'avoue que ce qui m'as le plus gêné, moi, c'est la coquille de la première page, ainsi que les deux ou trois fautes éparses qui te sautent aux yeux a détour d'une phrase. Même si tu as raison Sa-chan, il aurait dû il y avoir bunny girl, plutôt que playmate (les playmates étant les filles posant dans le magazine, et non pas les serveuses en lapin cf wikipedia)!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 30 octobre 2009, 00:50:29
Il paraît que les bunny-girls sont apparues pour la première fois dans le magazine Playboy : ceci explique sans doute cela... :tanpich:
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Iznogoud le 31 octobre 2009, 19:12:55
Il paraît que les bunny-girls sont apparues pour la première fois dans le magazine Playboy : ceci explique sans doute cela... :tanpich:
Il y a un copyright sur le terme (oui, c'est débile, mais c'est comme ça).
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Trit' le 31 octobre 2009, 23:58:20
Raison de plus pour ne pas le trouver dans le roman !

Quoique, attendez... Il m'a pourtant semblé, une fois ou deux, le trouver malgré tout. Faux souvenir et vraie illusion ou réalité ? Faudra que je revoie ça.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: see konoli le 19 novembre 2009, 21:51:01
j'ai une question. euh où on les trouve si vous plait^^'?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: toutoune134 le 19 novembre 2009, 21:55:17
tome 1 sorti aux éditions hachette
tome 2 sorti en anglais aux éditons Little, Brown & Company
tome 3 à 9 pas encore sortis, a part en japonais.

ps : vu que tu est nouveau, n'hésite pas à te présenter.

Edit du navet masqué : Z'êtes sympa vous évitez l'illégal, merci.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Nautawi le 19 novembre 2009, 22:23:47
Et on peut trouver le tome 1 dans toutes les bonnes librairies de France, à la FNAC et etc ...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: see konoli le 20 novembre 2009, 20:04:51
merci . je vais me presenter et je m'excuse je me suis fais un peu acrocher car j'ai fait du multiposte sans le vouloir.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Fail le 22 novembre 2009, 04:56:27
Il y a 100 personnes qui ont voté, donc le pourcentage est le même que le nombre de votant  :o

 ^^'
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: darkpheonix le 17 avril 2010, 19:22:22
Je viens de finir le premier tome ce matin et c'est vraiment génial, je vais commandes les autres en anglais très vite ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: shreldepaille le 18 avril 2010, 00:48:15
les autres les autres -_- y en a (hélas) que deux qui sont sorti en anglais (même si le trois sort dans pas longtemps... le 5 août si je me souviens bien).
Mais je suis entièrement d'accord avec toi, le 1er est excellent (ainsi que les autres, mais le 1er étant très bien traduit en français... y a pas photo)
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Dominus41 le 18 avril 2010, 11:03:17
(même si le trois sort dans pas longtemps... le 5 août si je me souviens bien).

D'après le site de Yen press, se serait plutôt en juillet, sans plus de précision (un extrait est déjà mis en ligne)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: darkpheonix le 18 avril 2010, 11:21:30
et bien c'est tout benef ça tombera pile pour mon anniversaire alors  ;D
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: shreldepaille le 18 avril 2010, 17:50:16
mmmh d'après Amazon, c'est le 5 août... m'enfin, c'est surement pas la source la plus sure. Et puis si c'est plutôt en juillet, ça m'arrange (ça fait moins de temps à attendre).
Citer
et bien c'est tout benef ça tombera pile pour mon anniversaire alors  ;D
en effet ^^
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Hirohina le 23 avril 2010, 01:10:50
Je suis de mon point de vue fauché... mais j'ai un avantage!!

J'ai réussi à soutirer à ma mère, que quand j'aurai terminé Madame Bovary de Gustave Flaubert, elle m'achètte le tome 1...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Ziassan le 23 avril 2010, 01:12:50
Les tomes se font rares avec le temps tu sais.
Néanmoins pour le prix d'un bras je peux éventuellement te céder le mien.

Sinon le titre mentionne bien 'lu' et pas 'comprit'. Vivement que j'ai la collection complète en Japonais que je puisse cocher tout ça  :redface:
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: shreldepaille le 23 avril 2010, 01:21:17
ça, c'est uns sacrifice... mais qui est tout de même utile ^^
Tu verras, c'est une merveille en roman :love:
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Hirohina le 23 avril 2010, 01:24:04
Ils sont peut être rares, mais allez en trouver un tome en Guadeloupe!!!

Il en reste un chez le marchand de Bd de Pointe-à-pitre...

Je l'ai réservé!!!
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 23 avril 2010, 10:33:59
La prochaine fois que tu négocie, propose-lui aussi de faire en sorte qu'elle lise les deux romans, ça lui fera les pieds et l'inclinera probablement à plus t'écouter la prochaine fois.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: lLinks le 23 avril 2010, 15:49:44
Tome 1 acheté récemment : Just Awesome :D

Pour la suite j'en est vraiment assez d'attendre, donc je vais me laissez tenter par les tomes sortit en anglais :o
Par contre quel vendeur vous me conseillez ? j'ai en tête Amazon mais il y a peu-être mieux.
Titre: Re : Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Hirohina le 23 avril 2010, 19:52:47
La prochaine fois que tu négocie, propose-lui aussi de faire en sorte qu'elle lise les deux romans, ça lui fera les pieds et l'inclinera probablement à plus t'écouter la prochaine fois.

Mes parents sont assez bornés, ils ne peuvent pas supporter les mangas... J'ai donc légèrement du mal à les convaicres que c'edst intéressant...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 23 avril 2010, 19:55:39
Raison de plus !
Regarde, je lis le Bovary, prouve-moi que t'en est capable aussi.
- Tu n'y arrives pas ? OK, ben lis ça tu verras, ce sera plus simple, plus marrant et tu me diras ce que t'en pense après.
- Tu y arrives encore ? Bravo, maintenant, tu sais comment c'est chiant, laisse-moi me reposer avec un truc pour me détendre les neurones, et si t'es sage, je te fait partager.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Hirohina le 23 avril 2010, 20:47:38
Non mais en fait, je l'ai déjà fini...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: shreldepaille le 23 avril 2010, 22:11:39
Qu'une chose à dire...

(http://gore.soolbox.com/owned/owned-48510.jpg)
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Hirohina le 23 avril 2010, 23:56:49
Quoi donc?
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 18 juin 2010, 10:15:57
Succès débloqué : Rencontrer cet Enfoiré de Fouineur et le Gamin Émerveillé.
Et ça fait du bien après un tome 6 complètement soporifique et frustrant.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: Kabu le 18 juin 2010, 12:37:39
Le tome 6 n'est pas soporifique dans son ensemble. Seuls peu de chapitres sont inédits et intéressants pour ceux qui ont vu l'anime, mais le chapitre "Melancolie de Mikuru" est très important pour le tome 7 et pour la suite de l'histoire en général.
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: QCTX le 18 juin 2010, 12:46:05
Bof, on y apprend juste l'existence du BB. A part ça ? Aucune crise majeure, aucun ennemi, tout juste un suspens sur les amours entre ados...
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: AxelTerizaki le 18 juin 2010, 15:34:28
*fait le salut haruhiiste avec Kabu :)*
Titre: Re : Les avez-vous lus ?
Posté par: squiky le 22 août 2010, 22:14:42
Non pas encore.