Euh, a ma connaissance il n'y a dans
La Mélancolie VI qu'une seule musique qui n'ait pas été composée pour l'occasion (et qui donc n'est pas dans l'OST), mais tirée du répertoire classique.
Et il s'agit bien du Veni Creator Spiritus de la 8eme de Mahler.
La série le prend en son milieu : Si on se base sur l'enregistrement du philharmonique de Vienne dirigé par Bernstein en 1975, il faut se placer à 13:37 pour avoir le morceau utilisé :
De toute façon toutes les autres musiques du répertoire classique qui sont utilisées dans Haruhi 2006 sont elles dans le
Jour du Sagittaire (ep11 diffusion, XIII chronologique).
On y trouve Daphnis et Chloé de Ravel, le premier mouvement de la 7eme de Chostakovitch et le dernier de la 4eme de Tchaïkovski, soit des choses qui n'ont pas beaucoup de rapport avec les grands ensembles de chœurs de Mahler.