Le bâtiment en question est le lycée de Nishinomiya qui a servi pour la série, qu'on connait depuis 2006. La vue du ciel et son mouvement sont une référence claire au film La Disparition de Haruhi Suzumiya.
Je ne trouve rien de vraiment étrange sur cette étiquette, mais il est vrai que c'est assez flouté. Mon oeil aurait d'avantage tendance à être attiré par le 5 et les caractères illisibles en dessous, seul truc susceptible de représenter une date ou autre, mais j'ai vraimen du mal à croire qu'il puisse y avoir quelque chose.
Ayant récemment gratté un peu au niveau des recettes rapportées par les Pachinko au Japon, ce n'est finalement pas si farfelu, financièrement parlant. Même si ça nous fait tous un peu de peine.
Il faut savoir par exemple que les recettes des pachinko Evangelion sont très largement supérieures à ce que rapportent l'exploitation de l'oeuvre elle-même, série, films et reboots compris.