Auteur Sujet: Pourquoi la Saison 3 se fait attendre  (Lu 3842 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Kabu

  • Admin Haruhi.fr
  • Entité
  • ****
  • Messages: 6391
  • Karma: +328/-178
  • Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.Kabu est une star inter-galactique.
  • Sexe: Homme
  • Le Navet Haruhiiste
    • Un blog avec du navet
  • Personnage préféré: Shamisen
  • Religion: Haruhiisme
Re : Pourquoi la Saison 3 se fait attendre
« Réponse #30 le: 02 juillet 2015, 11:46:26 »
au fait ça va vous paraitre bête mais pourquoi n'y a pas eu d'adaptation française de haruhi en bouquins ? car si on a un bon traducteur du meme talent que patrick couton (mais le problème reste les trad Jap fr qui passe par une traduction anglaise intermédiaire.)

Je pense que beaucoup des choses qu'il y a à savoir sur le sujet sont trouvables dans mon vieil article : http://champdenavet.free.fr/index.php?tag/Hachette

Hachette détiens toujours aujourd'hui les droits sur les traductions des 2 premier volumes. Les traductions des volumes 3 et 4 sont propriétés du traducteur G. Didier.
La licence francophone du roman est elle retournée chez Kadokawa, Hachette ne la détient plus.
Mangez des légumes ! (mais pas trop de navets :p)

Staff nintendo league
Un blog avec du Navet