Auteur Sujet: Pourquoi la Saison 3 se fait attendre  (Lu 4074 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Kabu

  • Admin Haruhi.fr
  • Entité
  • ****
  • Messages: 6391
  • Karma: +338/-178
  • Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.Kabu est adulé comme une divinité.
  • Sexe: Homme
  • Le Navet Haruhiiste
    • Un blog avec du navet
  • Personnage préféré: Shamisen
  • Religion: Haruhiisme
Re : Pourquoi la Saison 3 se fait attendre
« Réponse #30 le: 02 juillet 2015, 11:46:26 »
au fait ça va vous paraitre bête mais pourquoi n'y a pas eu d'adaptation française de haruhi en bouquins ? car si on a un bon traducteur du meme talent que patrick couton (mais le problème reste les trad Jap fr qui passe par une traduction anglaise intermédiaire.)

Je pense que beaucoup des choses qu'il y a à savoir sur le sujet sont trouvables dans mon vieil article : http://champdenavet.free.fr/index.php?tag/Hachette

Hachette détiens toujours aujourd'hui les droits sur les traductions des 2 premier volumes. Les traductions des volumes 3 et 4 sont propriétés du traducteur G. Didier.
La licence francophone du roman est elle retournée chez Kadokawa, Hachette ne la détient plus.
Mangez des légumes ! (mais pas trop de navets :p)

Staff nintendo league
Un blog avec du Navet