Auteur Sujet: Edition anglaise acquise !  (Lu 13941 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne s3phy

  • Association Brigade SOS
  • Capitaine
  • **
  • Messages: 856
  • Karma: +109/-2
  • s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.
  • Sexe: Homme
    • s3phy
  • Personnage préféré: Tsuruya
  • Religion: Haruhiisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #75 le: 19 janvier 2010, 10:25:22 »
Bah oui, d'ailleurs j'ai dit un peu plus haut l'avoir commandé :héhé:

Hors ligne Iznogoud

  • Lieutenant
  • *****
  • Messages: 613
  • Karma: +102/-10
  • Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.
  • Sexe: Homme
  • Calife
    • Collection figurines
  • Personnage préféré: Yuki
  • Religion: Yukiisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #76 le: 21 janvier 2010, 02:13:07 »
Pour info, en date du 20 janvier, le site (que vous connaissiez sans doute, pas la peine de préciser) qui avait en ligne une traduction amateur des romans Haruhi, a reçu une lettre de Hachette demandant la suppression de ces contenus, ce qui a été fait.

Les projets de ce genre étant très peu nombreux, le ciblage était facile.

On souhaiterait que le ménage soit fait plus souvent dans le domaine du manga.

Hors ligne Krow

  • Ultra Director
  • *******
  • Messages: 1265
  • Karma: +113/-7
  • Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.
  • Sexe: Homme
  • Horoiste de surcroît
  • Personnage préféré: Ryouko
  • Religion: Kyonisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #77 le: 21 janvier 2010, 11:44:46 »
Oui mais non en fait, ils semblent avoir abandonnés tous les projets concernant SHnY, mais pour le moment, seule la version anglaise à été supprimée apparemment, les autres sont encore consultables.

Citer
On Jan 20, 2009 a cease and desist letter was sent by Hachette Book Group in regards to the copyright infringement of series 1. Suzumiya Haruhi and 2. Spice and Wolf.
Par-contre, je n'avais pas fini de lire Spice & Wolf  T_T ( et les Espagnol ont pas traduit le 2...)
Bon ben, je vais devoir les acheter plus tôt que prévu  ^^

Peu importe que ce soit un mâle ou une femelle, tant que ce n'est pas une créature ordinaire !

Hors ligne Le Mamelouk

  • Membre du forum
  • ****
  • Messages: 475
  • Karma: +180/-5
  • Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.Le Mamelouk est un bienfaiteur de l'humanité.
  • Sexe: Homme
  • Linda Linda...
    • Entrequote charolaise
  • Personnage préféré: Aucun
  • Religion: Agnosticisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #78 le: 21 janvier 2010, 19:25:08 »
Par-contre, je n'avais pas fini de lire Spice & Wolf  T_T ( et les Espagnol ont pas traduit le 2...)

T'inquiètes, il est disponible en français ici !

Hors ligne Rinchama

  • Maitre des Dakimakura !
  • Prêtre
  • ************
  • Messages: 3784
  • Karma: +141/-49
  • Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.Rinchama déchire grave.
  • Sexe: Homme
  • Nya~
    • Icotaku
  • Personnage préféré: Yuki
  • Religion: Yukiisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #79 le: 21 janvier 2010, 19:52:19 »
kilékon Le Mamelouk

Souhaites-tu réaliser un vœu ? /人◕ ‿‿ ◕人\
Community Manager, Responsable Karaoke et Nocturne Epitanime.

Hors ligne Trit'

  • Admin Haruhi.fr
  • Entité
  • ****
  • Messages: 5919
  • Karma: +194/-40
  • Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.
  • ... et kyonkoïste aussi !
    • Le bazar d'un tigre de poche
  • Personnage préféré: Haruhi
  • Religion: Haruhiisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #80 le: 22 janvier 2010, 01:23:18 »
Ils ont pas fait les choses à moitié : cherchez pas à "tricher" en parcourant les historiques du wiki en question : eux aussi ont été effacés ! Le site n'est pas enregistré dans WebArchives, et le cache de Google ne donne rien non plus (à part les versions roumaines, ou autres qui ne seraient pas concernées par une licence Hachette).

Dites, je veux pas donner de faux espoirs, mais cette demande de retrait pour toute la série, elle pourrait signifier qu'en dépit de [information confidentielle accessible uniquement aux membres de l'association], Hachette compte publier tous les tomes ? Ou ça ne doit concerner que la version anglaise, en fait ?

Et quid du tome 10 ? Est-il licencié à son tour alors qu'il n'est même pas paru (ni même achevé d'écrire) ?
Louées soient la Déesse et la SOS-Dan !

Des choses d'intérêt relatif et variable et idem sur Tumblr.

Hors ligne Iznogoud

  • Lieutenant
  • *****
  • Messages: 613
  • Karma: +102/-10
  • Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.Iznogoud déchire grave.
  • Sexe: Homme
  • Calife
    • Collection figurines
  • Personnage préféré: Yuki
  • Religion: Yukiisme
Re : Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #81 le: 22 janvier 2010, 01:40:41 »
Dites, je veux pas donner de faux espoirs, mais cette demande de retrait pour toute la série, elle pourrait signifier qu'en dépit de [information confidentielle accessible uniquement aux membres de l'association], Hachette compte publier tous les tomes ? Ou ça ne doit concerner que la version anglaise, en fait ?

Et quid du tome 10 ? Est-il licencié à son tour alors qu'il n'est même pas paru (ni même achevé d'écrire) ?
Pas sûr.
La lettre a pu être suffisamment générique pour entraîner une réaction globale et vigoureuse.

Hachette est un groupe mondial. Je ne crois pas qu'on puisse déduire de l'action sur les droits en anglais quelque chose pour la France.
Pour une question de volume, ça peut être rentable en anglais et pas en français, donc ça ne garantit rien.

Hors ligne s3phy

  • Association Brigade SOS
  • Capitaine
  • **
  • Messages: 856
  • Karma: +109/-2
  • s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.s3phy est un bloc de charisme.
  • Sexe: Homme
    • s3phy
  • Personnage préféré: Tsuruya
  • Religion: Haruhiisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #82 le: 22 janvier 2010, 20:08:49 »
Sigh Hardcover reçu \o/

Mais pas le reste de ma commande, wtf.

Edit : Sigh Paperpack recu, visiblement The Book Depository a fait un envoi par livre :héhé:

Me manque plus que Melancholy Hardcover
« Modifié: 23 janvier 2010, 18:20:40 par s3phy »

Hors ligne Krow

  • Ultra Director
  • *******
  • Messages: 1265
  • Karma: +113/-7
  • Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.Krow est un bloc de charisme.
  • Sexe: Homme
  • Horoiste de surcroît
  • Personnage préféré: Ryouko
  • Religion: Kyonisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #83 le: 24 janvier 2010, 22:41:06 »
Le site n'est pas enregistré dans WebArchives, et le cache de Google ne donne rien non plus (à part les versions roumaines, ou autres qui ne seraient pas concernées par une licence Hachette).
Euh... chez moi, il n'y a que la version anglaise de partie. Toutes les autres, y compris la française (donc concernée par la licence) sont accessibles.
Je fais breveter mon ordi ou c'est une erreur de vérification ?

Peu importe que ce soit un mâle ou une femelle, tant que ce n'est pas une créature ordinaire !

Hors ligne Ziassan

  • Fidèle
  • ***********
  • Messages: 3086
  • Karma: +206/-22
  • Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.Ziassan boit du Morning Rescue.
  • Sexe: Homme
  • ~
  • Personnage préféré: Aucun
  • Religion: Kyonisme
Re : Edition anglaise acquise !
« Réponse #84 le: 24 janvier 2010, 23:00:23 »
Nos ordis ont dû être forgés créés de la même main, ça fait pareil chez moi :o
« Modifié: 25 janvier 2010, 00:32:33 par Ziassan »
Y a pas de... Hmm. Certes.

<a href="https://player.soundcloud.com/player.swf?enable_API=true&amp;show_bpm=false&amp;theme_color=E7EAEF&amp;color=7C7CBB&amp;show_artwork=false&amp;url=http://soundcloud.com/ziassan/sets/vitrine" target="_blank" class="new_win">https://player.soundcloud.com/player.swf?enable_API=true&amp;show_bpm=false&amp;theme_color=E7EAEF&amp;color=7C7CBB&amp;show_artwork=false&amp;url=http://soundcloud.com/ziassan/sets/vitrine</a>