Le tome 2 contient la partie la plus intéressante du scénario (Explications Koizumistes + FlashBack Haruhiiste + Fin) ça a du pesé sur mon jugement, mais j'ai trouvé ce tome 2 pas trop mal (en dehors de sa couverture)
Evidemment, il y a pas mal de raccourcis, les dessins, les expressions, même la personnalité des personnes semble changée. Mais tant mieux ! J'aurais trouvé inintéressant, ainsi qu'un perte d'argent, si j'avais eu un remake de l'anime en guise de manga.
Pour les dessins, il y a un moment où ils me semblent un peu baclés, puis ça s'estompe et vers la fin j'ai tout de suite remarqué une ressemblance avec le design de l'anime, à partir d'un plan sur la tête de Kyon en page 141, elle est beaucoup moins ronde et plus longue, bien différente ça m'a tout de suite frappé !
Bref, dommage qu'on ait pas eu droit à l'extrait du tome 2 mais laissons la traduction se faire avec soin :)