28 épisodes de Haruhi ?!

[Corti]

Autant qu'ils annoncent que Mikuru et Yuki sont des hommes et/ou que la S2 ne sera jamais produite alors. Ca éviterait nombre de frustration.

[baka-saru]

Le temps de se reveiller apres s'etre éffondrer sous le choc x)

[Jill-Jênn]

Vous n'êtes pas sans savoir qu'il se peut que jeudi soit diffusé le premier épisode de la saison 2 au Japon.

Kadokawa a diffusé l'Ending de Haruhi-chan Suzumiya :

http://www.youtube.com/watch?v=f2Ml-QyDw1A

Dont voici une traduction des paroles :

Without advance notice, without advertising, what's a sequel to do? (Or "what to do about a sequel," not sure)
To be assembled, when will it be?
... I don't know

With expectation, with motivation, we wait for a sequel
It's just a rumor, sorry everyone

Lalala, this evening, we greet you on this stage
Who is going to call on who
"A space alien's evening is long"
"A heart's wall" "Is shaking" "Jump!"
I understand, I've had enough
I understand, I've seen it
But the leading part is dependent on you
So thanks for everything!

Become an anime, become a manga, it's an extra (omake) game (or a lost game)
From the original work it's spread out
... Another world

Whatever there is, derailments there are, you get an extra
For what been sold and the contributions made, thank you everyone

Lalala, somehow, backstage
The new work is set aside
It's too pitiable (I have no idea what the rest of this line means)
"Bored bored bored" (no idea about the middle) "Don't say anything"
Wrong, that time is/was
Wrong, I've seen it
Then the leading part is unsaid
In the distant future we'll fight/disagree

In one word at a time, give me your thoughts, what's your real intention?
Anonymously saying it is okay, please please!
It's punishment x9
Punishment x2 and punishment x2 (theater? I can't tell)

(I'm not even going to try the next two lines)
I understand, the next one is
I understand, the next will definitely be
Come, this next *CENSORED* (actually, they said "asterix") but
We can't broadcast it... That's enough for today!

[Corti]

Ca peut être la sequel d'Haruhi-chan

[Rin-Kun]

Qui veut faire une petite traduction pour les Anglophobe du Forum ?

[QCTX]

Traduction : croyants, croyantes, vous pouvez relever votre pantalon, il ne se passera rien. Nada, Niet, Que dalle.

[Kabu]

LOL quand même, utiliser l'ED pour une telle annonce c'est puissant.

Jill-Jênn, on pourrait savoir tes sources ? Parce que pour moi les paroles de la chanson s'arrêtent là :

Without advance notice, without advertising, what's a sequel to do? (Or "what to do about a sequel," not sure)
To be assembled, when will it be?
... I don't know

With expectation, with motivation, we wait for a sequel
It's just a rumor, sorry everyone

Lalala, this evening, we greet you on this stage
Who is going to call on who
"A space alien's evening is long"
"A heart's wall" "Is shaking" "Jump!"
I understand, I've had enough
I understand, I've seen it
But the leading part is dependent on you
So thanks for everything!

Donc j'aimerais bien savoir d'où sort ce texte...

Become an anime, become a manga, it's an extra (omake) game (or a lost game)
From the original work it's spread out
... Another world

Whatever there is, derailments there are, you get an extra
For what been sold and the contributions made, thank you everyone

Lalala, somehow, backstage
The new work is set aside
It's too pitiable (I have no idea what the rest of this line means)
"Bored bored bored" (no idea about the middle) "Don't say anything"
Wrong, that time is/was
Wrong, I've seen it
Then the leading part is unsaid
In the distant future we'll fight/disagree

In one word at a time, give me your thoughts, what's your real intention?
Anonymously saying it is okay, please please!
It's punishment x9
Punishment x2 and punishment x2 (theater? I can't tell)

(I'm not even going to try the next two lines)
I understand, the next one is
I understand, the next will definitely be
Come, this next *CENSORED* (actually, they said "asterix") but
We can't broadcast it... That's enough for today!

[AxelTerizaki]

Bah je matterai en direct dans la nuit de jeudi à vendredi et on verra bien

[Rin-Kun]

Kabu :



La meilleur des sources reste les pochettes CD

[Jill-Jênn]

Ca peut être la sequel d'Haruhi-chan

J'ai demandé, on m'a dit : « Hahaha. No. »

Bah je matterai en direct dans la nuit de jeudi à vendredi et on verra bien

Il y a moyen de le voir en direct sur Internet, je parie.

Kabu → Je lis régulièrement le topic consacré à la saison 2 sur le forum AnimeSuki.

[Rin-Kun]

Il est surtout au Japon donc il a juste a allumer sa TV pour le regarder !

[Jill-Jênn]

Oui, ça je savais, mais je posais presque la question Est-ce que quelqu'un sait comment voir l'épisode en direct ?

[Kabu]

Kadokawa les poste sur son compte youtube parallèlement à la diffusion télé, si je ne m'abuse... bien que je ne sache pas si cette diffusion est immédiate, vu que je ne l'ai pas suivi.

Pour le forum animesuki, j'ai personnellement arrêté d'y aller il y a bien longtemps. Trop de théorie du complot tue la théorie du complot, les faux espoirs qui se transforment en running gags ca devient lassant. Pour la diffusion actuelle : 3 possibilités : la semaine prochaine, à la fin de la diffusion des 14 épisodes initiaux (juillet), ou jamais (enfin pas cette année du moins).

Aujourd'hui pour moi seule compte la date de sortie d'un hypothétique tome 10, et Tanigawa est le seul à pouvoir nous rencarder avec certitude sur le sujet. Le reste, si ca sort tant mieux, si ca ne sort pas tant pis.

[Jill-Jênn]

La diffusion YouTube a lieu 6 jours après la diffusion télé.

En ce qui me concerne, j'espère vivement pouvoir voir Bamboo Leaf Rhapsody jeudi prochain

Quelqu'un a dit sur AnimeSuki qu'il ne comprenait pas pourquoi l'« épisode 0 » n'était pas diffusé en premier (même si c'est le onzième épisode).

P.S., convention de notation : numérotation de 1 à 14 pour l'ordre de diffusion et de premier à quartozième pour l'ordre chronologique Avec éventuellement l'« épisode 0 » désignant l'épisode 1 donc l'onzième

[Kabu]

ouais ou alors tu peux tout simplement mettre des chiffres romains pour l'ordre chronologique, comme tout le monde...