Auteur Sujet: Edition Russe  (Lu 2887 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Trit'

  • Admin Haruhi.fr
  • Entité
  • ****
  • Messages: 5919
  • Karma: +204/-40
  • Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.Trit' est adulé comme une divinité.
  • ... et kyonkoïste aussi !
    • Le bazar d'un tigre de poche
  • Personnage préféré: Haruhi
  • Religion: Haruhiisme
Re : Edition Russe
« Réponse #15 le: 14 février 2009, 00:51:12 »
C'est exact : les chansons sont conservées dans leur version originale, de même que les génériques qui ont droit, selon l'épisode, aux paroles sous-titrées en français, en romaji ou à la traduction des crédits ! ;)

N'empêche, la question sur les tics de langage de Tsuruya est toujours sans réponse...
Louées soient la Déesse et la SOS-Dan !

Des choses d'intérêt relatif et variable et idem sur Tumblr.

Hors ligne Cynim

  • Membre du forum
  • ****
  • Messages: 454
  • Karma: +107/-8
  • Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.Cynim déchire grave.
  • Sexe: Homme
  • Localisation : Lausanne, Suisse
    • Un Physicien Haruhiste Romand à Kyoto !
  • Personnage préféré: Tsuruya
  • Religion: Haruhiisme
Re : Edition Russe
« Réponse #16 le: 31 juillet 2009, 22:02:24 »
Eh bien ! les Russes s'en sortent super bien sur tous les points, je trouve ! SURTOUT LES BONUS ET LES GOODIES, BON SANG !!!   :love:
dans la même idée, les Américains on aussi fait un superbe doublage (j'ai l'impression d'entendre les voix Japonaises en Anglais, par moment).
Par contre, God Knows et Lost My Music... les Russes font mieux que les Américains, je trouve !

Mais les Number 1 restent les Japonais, of course   :mrgreen:
God of Projo à PolyJapan, sérieusement atteint de Haruhiism extrêmement aigu en phase terminale !!
Red & White : United Colours of Switzerland
http://myanimelist.net/profile/Cynim